1
00:00:23,000 --> 00:00:27,000
<b>*** Nyawo ƒe nyawo tso dylux ***</b> gbɔ

2
00:00:45,002 --> 00:00:46,211
- Nukae nye ema?
- Naneke o.

3
00:00:46,295 --> 00:00:48,172
Enyo, ɖeko nàgblɔ aɖaŋuɖoɖo sue ɖeka nam.

4
00:00:48,255 --> 00:00:49,089
Ao, aɖaŋuɖoɖo aɖeke meli o.

5
00:00:50,007 --> 00:00:51,175
Míeɖo afima kloe.

6
00:00:51,258 --> 00:00:52,676
Enyo, maɖe esia ɖa.

7
00:00:52,760 --> 00:00:54,094
Ao, ao, ao. Hey, ègblɔ be
nusiwo wɔ nuku na wò dzɔa dzi na wò.

8
00:00:54,178 --> 00:00:56,055
Ẽ, mewɔe nenema. Ne menya
nusiwo wonye.

9
00:00:56,138 --> 00:00:57,848
Àlɔ̃e ŋutɔ.

10
00:00:57,931 --> 00:00:59,516
Ŋgbedodo.

11
00:00:59,600 --> 00:01:01,810
Ee. Melɔ̃ nukpɔkpɔa xoxo.

12
00:01:01,894 --> 00:01:04,188
<i>♪ Gake exɔ wò agbe godoo ♪</i>

13
00:01:04,271 --> 00:01:07,608
<i>♪ Ɣleti gbegblẽ aɖe le dodom ♪</i>

14
00:01:10,152 --> 00:01:11,987
<i>♪ Lɔlɔ̃ nye nusi le bibim ♪</i>

15
00:01:14,698 --> 00:01:17,785
<i>♪ Eye wòwɔa dzo ƒe asigɛ ♪</i>

16
00:01:21,538 --> 00:01:23,415
<i>♪ Didi gbegblẽ blae... ♪</i>

17
00:01:23,499 --> 00:01:24,875
Enyo. Míele afisia.

18
00:01:27,628 --> 00:01:29,004
<i>♪ Mege ɖe dzo ƒe asigɛ me... ♪</i>

19
00:01:29,088 --> 00:01:30,297
Lé ŋku ɖe wò afɔɖeɖe ŋu. Lé ŋku ɖe wò afɔɖeɖe ŋu.

20
00:01:30,380 --> 00:01:31,465
Nyemete ŋu le nu kpɔm o.

21
00:01:31,548 --> 00:01:33,801
Enyo. Yi ŋgɔ. Tᴐ.

22
00:01:34,676 --> 00:01:36,220
Fifia eɖee ɖa.

23
00:01:37,304 --> 00:01:38,305
Fifia.

24
00:01:52,778 --> 00:01:53,737
Ðe nèle fefem?

25
00:01:55,072 --> 00:01:56,406
Alekee? Nye... nye...

26
00:01:56,490 --> 00:01:58,242
Nyemenya gɔ̃ hã o
teƒe sia nɔ ʋuʋu ɖi haɖe.

27
00:01:58,325 --> 00:01:59,660
Mehe amenuveve aɖewo

28
00:01:59,743 --> 00:02:00,911
eye mena míeva nɔ ŋkɔawo me
na zã si me woaʋui.

29
00:02:07,417 --> 00:02:09,586
Eii. Uh...

30
00:02:09,670 --> 00:02:11,463
Èka ɖe edzia
Medo awu nyuiea?

31
00:02:11,547 --> 00:02:13,549
Èdze abe ga miliɔn ɖeka ene.

32
00:02:14,424 --> 00:02:15,425
Tso.

33
00:02:21,223 --> 00:02:25,811
<i>♪ Eye wòfiãna, dzona, dzona
dzo ƒe asigɛ ♪</i>

34
00:02:26,895 --> 00:02:28,272
<i>♪ Dzo ƒe asigɛ ♪</i>

35
00:02:30,983 --> 00:02:32,192
Hey!

36
00:02:32,276 --> 00:02:33,694
Mègafi gaku le vudoa me o.

37
00:02:33,777 --> 00:02:35,070
Enye dzɔgbevɔ̃e.

38
00:02:35,154 --> 00:02:36,655
- Kpeɖeŋutɔ, aƒetɔ.
- Yi edzi.

39
00:02:43,954 --> 00:02:45,122
Alɔgbɔnu.

40
00:02:46,540 --> 00:02:48,709
- Wò tikiti enye si.
- Akpe na wò.

41
00:02:48,792 --> 00:02:50,043
Mido gbe na wò, aƒetɔ.

42
00:02:50,127 --> 00:02:51,253
- Àdi be yeaxɔ fotoa?
- Akpe na wò.

43
00:02:51,336 --> 00:02:52,546
Oo...

44
00:02:54,673 --> 00:02:56,300
Mikpɔ miaƒe afɔɖeɖea ɖa, amesiame.

45
00:03:00,304 --> 00:03:01,221
Èle vava gea?

46
00:03:02,806 --> 00:03:04,725
Míatsɔ esi kplɔe ɖo.

47
00:03:04,808 --> 00:03:06,518
Ah, va. Míate ŋu asɔ na wò.

48
00:03:06,602 --> 00:03:07,769
Akpe na wò.

49
00:03:13,942 --> 00:03:15,402
Yi dzi yi dzi.

50
00:03:23,452 --> 00:03:25,495
Oo, taflatse. Babaa.

51
00:03:25,579 --> 00:03:26,955
Ewɔa nenema ɣeaɖewoɣi.

52
00:03:44,514 --> 00:03:47,684
Nyateƒenya dodzidzɔname aɖewo
ku ɖe Sky View Tower ŋu.

53
00:03:47,768 --> 00:03:51,980
Eƒe kɔkɔme nye afɔ 494
eye eƒe kpekpeme wu tɔn 9,000.

54
00:03:52,064 --> 00:03:53,315
Wotsɔ gakpo wɔe

55
00:03:53,398 --> 00:03:55,859
kple kɔkrit kple ahuhɔ̃e siwo ŋu wodo ŋusẽe.

56
00:03:55,943 --> 00:03:58,570
Eye nusi wɔ dɔ ɖe ame dzi wue nye be .
dɔ bliboa wɔwɔ

57
00:03:58,654 --> 00:04:01,156
wowu enu ɣleti atɔ̃ sɔŋ
do ŋgɔ na ɣeyiɣi si woɖo ɖi.

58
00:04:02,366 --> 00:04:03,533
Ðe ema nye nu nyui aɖea?

59
00:04:47,577 --> 00:04:49,204
Eii.

60
00:04:49,288 --> 00:04:50,539
Nukae megblɔ na wò?

61
00:04:51,957 --> 00:04:53,792
- Atsyᴐnu.
- Ɛ̃?

62
00:04:54,751 --> 00:04:55,669
Ðe mate ŋu akpe ɖe ŋuwòa?

63
00:04:55,752 --> 00:04:57,004
Míewɔ ɖoɖo ɖe teƒe aɖe ŋu.

64
00:04:57,087 --> 00:04:58,130
Campbell.

65
00:05:01,133 --> 00:05:02,759
Oo, meɖe kuku, .

66
00:05:02,843 --> 00:05:06,054
gake míewu ŋutete nu xoxo
na zã si me woaʋui.

67
00:05:06,138 --> 00:05:07,597
Míate ŋu axɔ wò o.

68
00:05:07,681 --> 00:05:09,141
Ne ɖe màɖe fu na wò o la
afɔɖeɖe ɖe vovo ko.

69
00:05:09,224 --> 00:05:10,183
- Akpe na wò kakaaka.
- Enyo.

70
00:05:10,267 --> 00:05:12,519
Mewɔ dɔ tso eŋu kple Jake.

71
00:05:12,602 --> 00:05:13,770
Ðe wòle afisia?
Mate ŋu aƒo nu kple--

72
00:05:13,854 --> 00:05:17,232
Míeɖe asi le Jake ŋu wòdzo ŋdi sia.

73
00:05:17,316 --> 00:05:18,483
Akpe na wò kakaaka.

74
00:05:18,567 --> 00:05:19,609
- Uh, ɖe nèle...
- Nukae le edzi yim?

75
00:05:19,693 --> 00:05:21,820
Sɛkɛnd ɖeka, sɛkɛnd ɖeka. Um...

76
00:05:21,903 --> 00:05:23,613
Aƒetɔ, menya be èle nenema
ame vevi aɖe ŋutɔ, .

77
00:05:23,697 --> 00:05:25,365
um, gake ɖewohĩ àte ŋui
kpe ɖe ŋunye mado le eme...

78
00:05:29,036 --> 00:05:30,245
Taflatse.

79
00:05:30,329 --> 00:05:31,955
Èle nye lãme vuvum.

80
00:05:32,039 --> 00:05:33,540
Gake meɖe kuku, nyemate ŋu akpe ɖe ŋuwò o.

81
00:05:33,623 --> 00:05:35,000
Fifia, ne ɖe màɖe fu na wò o la...

82
00:05:35,083 --> 00:05:37,961
Oo, Aƒetɔ Fuller!
Aleke gbegbe wòdzɔ dzi nam be mekpɔ wòe nye si.

83
00:05:38,045 --> 00:05:39,796
Kplɔ̃ lɔlɔ̃ aɖe le mía si na wò.

84
00:05:39,880 --> 00:05:41,131
Akpe na wò. To mɔ sia dzi la, taflatse.

85
00:05:42,382 --> 00:05:43,800
- Mina míayi ahadzraƒea.
- Nu ka?

86
00:05:43,884 --> 00:05:45,177
Ðeko nàwɔ nu le dzɔdzɔme nu.

87
00:05:50,390 --> 00:05:51,224
Eii.

88
00:05:55,771 --> 00:05:57,022
Eii. Kpɔ nukpɔsusu ma ɖa.

89
00:06:07,282 --> 00:06:09,117
- Mmm-hmm.
- Nu ka?

90
00:06:10,327 --> 00:06:11,370
Oo, ao.

91
00:06:12,704 --> 00:06:13,955
- Èvɔ̃na na kɔkɔƒewo.
- Nu ka?

92
00:06:14,039 --> 00:06:15,832
Oo, ao. Nye ɖeka koe nye...

93
00:06:17,292 --> 00:06:19,378
Ðeko nyemeyi kpɔ o
sia le kɔkɔƒe do ŋgɔ.

94
00:06:21,254 --> 00:06:22,672
Meɖe kuku nam ŋutɔ. Zã sia ƒe...
tɔtrɔ zu afɔku ma tɔgbe.

95
00:06:22,756 --> 00:06:23,757
Medi vevie be wòade blibo.

96
00:06:23,840 --> 00:06:24,925
Hee.

97
00:06:29,429 --> 00:06:30,764
Ede blibo.

98
00:06:30,847 --> 00:06:33,225
Elabena mele gbɔwò.

99
00:06:33,308 --> 00:06:35,394
- Ah!
- Èle nyuiea?

100
00:06:35,477 --> 00:06:37,562
O. Mesusu be manɔ agbe.

101
00:06:37,646 --> 00:06:38,814
Ee?

102
00:06:43,235 --> 00:06:45,112
Hey, kpɔ ɖa, champagne femaxee.

103
00:06:45,195 --> 00:06:47,072
Emae nye ƒomevi si melɔ̃na wu.

104
00:06:47,155 --> 00:06:48,657
Vava ɖo dzi tututu.

105
00:06:48,740 --> 00:06:50,117
<i>♪ Mekpɔ seselelãme si nye be mele a-fallin' ♪</i>

106
00:06:50,200 --> 00:06:53,745
<i>♪ Abe ɣletivi si le dziƒo le blɔ me ene ♪</i>

107
00:06:53,829 --> 00:06:56,415
<i>♪ Abe alesi medze anyi tso Niagara ♪</i> ene

108
00:06:57,749 --> 00:07:00,085
<i>♪ Le tɔdziʋu si wotsɔna ƒua tsii me ♪</i>

109
00:07:01,670 --> 00:07:04,214
<i>♪ Meva se le ɖokuinye me be mele a-fallin' ♪</i>

110
00:07:04,297 --> 00:07:06,800
<i>♪ Eye wò katã tso gbɔwò ♪</i>

111
00:07:08,927 --> 00:07:11,763
- Enyo.
- Matrɔ ava enumake.

112
00:07:11,847 --> 00:07:13,765
Ago nam.
Afikae nyɔnuwo ƒe xɔ le?

113
00:07:13,849 --> 00:07:15,517
Ɣeɖuƒea ƒe akpa bubu.

114
00:07:15,600 --> 00:07:18,019
<i>♪ Mesusu be lɔlɔ̃ ma
mate ŋu aka asi ŋunye gbeɖe o ♪</i>

115
00:07:18,103 --> 00:07:21,356
<i>♪ Ẽ, menɔ sɔ dom kɔkɔ ♪</i>

116
00:07:21,440 --> 00:07:23,275
<i>♪ Eye emegbe nye nyiɖuxɔa mu ♪</i>

117
00:07:25,026 --> 00:07:28,405
<i>♪ Eye medze anyi tso dziƒo ♪</i>

118
00:07:28,488 --> 00:07:31,908
<i>♪ Meva se le ɖokuinye me be mele a-fallin' ♪</i>

119
00:07:31,992 --> 00:07:35,370
<i>♪ Lɔlɔ̃tɔ, wòe nye susu si tae ♪</i>

120
00:07:43,628 --> 00:07:45,505
<i>♪ Wòe nye susu si tae ♪</i>

121
00:07:45,589 --> 00:07:49,718
<i>♪ Ooh, wòe nye susu si tae ♪</i>

122
00:07:49,801 --> 00:07:51,720
<i>♪ Wòe nye susu si tae ♪</i>

123
00:07:53,388 --> 00:07:54,556
Akpe na wò. Míatrɔ ava enumake.

124
00:07:57,017 --> 00:07:58,935
Hi, lɔlɔ̃tɔ.

125
00:08:00,979 --> 00:08:02,814
Ðe nusianu le edzi yim nyuiea?

126
00:08:02,898 --> 00:08:05,650
Mefɔ̃. Akpe na wò.

127
00:08:05,734 --> 00:08:07,777
Afikae nèle zɔzɔm ɖo?

128
00:08:08,820 --> 00:08:09,779
Nu ka?

129
00:08:11,198 --> 00:08:13,366
O. Ao. Nyeme nye...

130
00:08:21,500 --> 00:08:22,626
Um...

131
00:08:24,503 --> 00:08:26,171
Nyemenya o, tututu.

132
00:08:26,254 --> 00:08:28,715
Ðewohĩ ɣleti ɖeka alo eve.

133
00:08:29,966 --> 00:08:31,801
Nya nyui aɖee nye ema.

134
00:08:33,678 --> 00:08:34,888
Ðe menye nenemae oa?

135
00:08:36,181 --> 00:08:39,476
Nyemegblɔe na nye ahiãvi haɖe o.

136
00:08:42,187 --> 00:08:43,188
Ðe wòlɔ̃ wòa?

137
00:08:45,732 --> 00:08:46,733
Ɛ̃.

138
00:08:49,236 --> 00:08:50,403
Ekema maɖe asi le eŋu o.

139
00:08:52,697 --> 00:08:54,533
- Akpe na wò.
- Nyateƒee.

140
00:08:54,616 --> 00:08:57,994
- Xede nyuie.
- Enyo. Ewu enu kloe.

141
00:08:58,078 --> 00:08:59,829
Enyo.

142
00:08:59,913 --> 00:09:02,791
O. Afimae nèle.

143
00:09:02,874 --> 00:09:04,167
Èle nyuiea?

144
00:09:04,751 --> 00:09:06,127
Ee.

145
00:09:06,211 --> 00:09:07,212
Mesusui nenema.

146
00:09:08,171 --> 00:09:09,589
Tso.

147
00:09:09,673 --> 00:09:10,924
Mina míaxɔ ya nyui aɖe.

148
00:09:30,402 --> 00:09:32,070
- Mehiã ŋutɔŋutɔ-- .
- Medi be-- .

149
00:09:33,321 --> 00:09:35,490
Uh... wòe yi gbã.

150
00:09:36,324 --> 00:09:37,284
Enyo.

151
00:09:38,118 --> 00:09:39,244
Um...

152
00:09:41,079 --> 00:09:42,330
Mele esia wɔ ge le fiẽnuɖuɣi, .

153
00:09:42,414 --> 00:09:44,624
gake esi míekpɔe be nukpɔsusu sia le mía si...

154
00:09:47,669 --> 00:09:50,130
Hey! Mègatsɔ gaku ma ƒu gbe o.

155
00:09:50,213 --> 00:09:51,548
Ate ŋu awu ame aɖe.

156
00:09:51,631 --> 00:09:53,675
Oo, evem ŋutɔ.
Nyateƒee. Ee.

157
00:09:55,468 --> 00:09:56,678
Tedzi dami.

158
00:09:58,597 --> 00:10:01,683
Um, ƒe ʋee siawo siwo va yi...

159
00:10:03,310 --> 00:10:04,769
nye akunyawɔwɔ keŋkeŋ.

160
00:10:06,396 --> 00:10:08,315
Eye esiae nye, uh...

161
00:10:08,398 --> 00:10:09,691
wò tae ema tso.

162
00:10:11,568 --> 00:10:14,779
Iris, medi be mazã ga
nye agbemeŋkeke mamlɛawo le gbɔwò.

163
00:10:20,869 --> 00:10:21,911
Èle gbɔgblɔm be...

164
00:10:23,204 --> 00:10:24,539
kpli mí?

165
00:10:27,751 --> 00:10:28,835
Nu ka?

166
00:10:30,754 --> 00:10:31,921
Babaa.

167
00:10:37,510 --> 00:10:39,387
Nye...

168
00:10:39,471 --> 00:10:40,764
Nyee nye dzɔgbenyuitɔ kekeake le xexeame.

169
00:10:40,847 --> 00:10:41,765
Nu ka?

170
00:10:42,474 --> 00:10:43,892
Mèle dziku dom na wò oa?

171
00:10:43,975 --> 00:10:45,852
Ðe nèle fefem kplima?
Ao, esia... esia nye...

172
00:10:45,935 --> 00:10:47,687
- Esia nye nusi mexɔ se o.
- Nyateƒea?

173
00:10:47,771 --> 00:10:48,855
Míele ƒome aɖe ɖo ge.

174
00:10:52,108 --> 00:10:53,485
Um... eyata...

175
00:10:54,402 --> 00:10:55,278
àwɔe?

176
00:10:55,362 --> 00:10:57,989
Oo, uh... Ɛ̃.

177
00:11:06,206 --> 00:11:07,457
Mmm. Uh...

178
00:11:07,540 --> 00:11:10,627
- Ðe wòle sesẽm akpaa?
- Uh... ede blibo.

179
00:11:12,087 --> 00:11:14,214
Hee. Mina míayi aɖu azã.

180
00:11:33,316 --> 00:11:38,196
<i>♪ Enyo... ♪</i>

181
00:11:38,279 --> 00:11:40,073
- <i>♪ Ènya be yenana medina ♪</i>
- <i>♪ Do ɣli! ♪</i> ƒe nya

182
00:11:40,156 --> 00:11:41,908
- <i>♪ Tsɔ afɔkpodzi ƒo nye afɔkpodzi yi dzi eye ♪</i>
- <i>♪ Do ɣli ♪</i>

183
00:11:41,991 --> 00:11:43,785
- <i>♪ Tsɔ nye asiwo ƒu gbe ɖe dzi eye ♪</i>
- <i>♪ Do ɣli! ♪</i> ƒe nya

184
00:11:43,868 --> 00:11:45,370
- <i>♪ Tsɔ nye ta ƒu gbe ɖe megbe eye ♪</i>
- <i>♪ Do ɣli! ♪</i> ƒe nya

185
00:11:45,453 --> 00:11:46,955
- <i>♪ Va fifia ♪</i>
- <i>♪ Do ɣli! ♪</i> ƒe nya

186
00:11:47,038 --> 00:11:48,915
<i>♪ Mègaŋlɔ be be yeagblɔ be yeawɔ ♪</i> o

187
00:11:49,958 --> 00:11:51,418
<i>♪ Mègaŋlɔ be be yeagblɔ ♪</i> o

188
00:11:51,501 --> 00:11:53,712
<i>♪ Ɛ̃, ẽ
Ẽ, ẽ, ẽ ♪</i>

189
00:11:53,795 --> 00:11:55,380
<i>♪ Gblɔ be yeawɔ ♪</i>

190
00:11:55,463 --> 00:11:57,257
<i>♪ Gblɔe fifia
Vidzĩ sue aɖe ♪</i>

191
00:11:57,340 --> 00:12:00,427
- <i>♪ Gblɔ be yeawɔ ♪</i>
- <i>♪ Va, va ♪</i>

192
00:12:00,510 --> 00:12:02,262
<i>♪ Gblɔ be yeawɔ ♪</i>

193
00:12:02,345 --> 00:12:05,598
- <i>♪ Gblɔ be wò! ♪</i> ƒe nya
- <i>♪ Gblɔ be yeawɔ ♪</i>

194
00:12:05,682 --> 00:12:07,267
- <i>♪ Va fifia ♪</i>
- <i>♪ Gblɔ be ♪</i>

195
00:12:07,350 --> 00:12:09,144
- <i>♪ Gblɔ be yelɔ̃m ♪</i>
- <i>♪ Gblɔ be ♪</i>

196
00:12:09,227 --> 00:12:11,187
- Gblɔ be yehiãm ♪</i>
- <i>♪ Gblɔ be ♪</i>

197
00:12:14,149 --> 00:12:15,692
- <i>♪ Gblɔ be ♪</i>
- <i>♪ Va fifia ♪</i>

198
00:12:15,775 --> 00:12:17,360
- <i>♪ Gblɔ be ♪</i>
- <i>♪ Va fifia ♪</i>

199
00:12:17,444 --> 00:12:19,112
- <i>♪ Gblɔ be ♪</i>
- <i>♪ Va fifia ♪</i>

200
00:12:19,195 --> 00:12:21,322
- <i>♪ Gblɔ be ♪</i>
- <i>♪ Ènya be yenana medina ♪</i>

201
00:12:21,406 --> 00:12:23,199
- <i>♪ Do ɣli! ♪</i> ƒe nya
- <i>♪ Kɔ nye afɔkpodziwo ɖe dzi eye nàdo ɣli be ♪</i>

202
00:12:23,283 --> 00:12:24,409
- <i>♪ Do ɣli! ♪</i> ƒe nya
- <i>♪ Tsɔ nye ta ƒu gbe ɖe megbe eye ♪</i>

203
00:12:27,746 --> 00:12:29,873
- <i>♪ Xɔe bɔbɔe ♪</i>
- <i>♪ Do ɣli! Do ɣli! ♪</i> ƒe nya

204
00:12:33,334 --> 00:12:35,170
- <i>♪ Do ɣli! ♪</i> ƒe nya
- <i>♪ Efa vie fifia ♪</i>

205
00:12:35,253 --> 00:12:37,088
- <i>♪ Do ɣli! ♪</i> ƒe nya
- <i>♪ Efa vie fifia ♪</i>

206
00:12:37,172 --> 00:12:39,007
- <i>♪ Do ɣli ♪</i>
- <i>♪ Efa vie fifia ♪</i>

207
00:12:39,090 --> 00:12:40,925
- <i>♪ Do ɣli ♪</i>
- <i>♪ Efa vie fifia ♪</i>

208
00:12:41,009 --> 00:12:42,177
- <i>♪ Do ɣli ♪</i>
- <i>♪ Efa vie fifia ♪</i>

209
00:12:42,260 --> 00:12:43,261
<i>♪ Efa vie fifia ♪</i>

210
00:12:47,265 --> 00:12:48,933
<i>♪ Efa vie fifia ♪</i>

211
00:12:49,017 --> 00:12:50,226
<i>♪ Efa vie fifia ♪</i>

212
00:12:50,310 --> 00:12:52,103
<i>♪ Efa vie fifia ♪</i>

213
00:12:52,187 --> 00:12:54,522
<i>♪ Efa vie fifia ♪</i>

214
00:12:54,606 --> 00:12:56,441
- <i>♪ Efa vie fifia ♪</i>
- <i>♪ Do ɣli ♪</i>

215
00:12:56,524 --> 00:12:58,359
- <i>♪ Efa vie fifia ♪</i>
- <i>♪ Do ɣli ♪</i>

216
00:12:58,443 --> 00:13:00,278
- <i>♪ Gbeɖiɖi vie fifia ♪</i>
- <i>♪ Do ɣli ♪</i>

217
00:13:00,361 --> 00:13:02,197
- <i>♪ Gbeɖiɖi vie fifia ♪</i>
- <i>♪ Do ɣli ♪</i>

218
00:13:02,280 --> 00:13:04,115
- <i>♪ Gbeɖiɖi vie fifia ♪</i>
- <i>♪ Do ɣli ♪</i>

219
00:13:04,199 --> 00:13:06,034
- <i>♪ Gbeɖiɖi vie fifia ♪</i>
- <i>♪ Do ɣli ♪</i>

220
00:13:06,117 --> 00:13:07,952
- <i>♪ Gbeɖiɖi vie fifia ♪</i>
- <i>♪ Do ɣli ♪</i>

221
00:13:08,036 --> 00:13:09,871
- <i>♪ Gbeɖiɖi vie fifia ♪</i>
- <i>♪ Do ɣli! ♪</i> ƒe nya

222
00:13:09,954 --> 00:13:11,790
- <i>♪ Gbeɖiɖi vie fifia ♪</i>
- <i>♪ Do ɣli! ♪</i> ƒe nya

223
00:13:11,873 --> 00:13:13,708
- <i>♪ Gbeɖiɖi vie fifia ♪</i>
- <i>♪ Do ɣli! ♪</i> ƒe nya

224
00:13:13,792 --> 00:13:15,627
- <i>♪ Gbeɖiɖi vie fifia ♪</i>
- <i>♪ Do ɣli! ♪</i> ƒe nya

225
00:13:15,710 --> 00:13:17,587
- <i>♪ Gbeɖiɖi vie fifia ♪</i>
- <i>♪ Do ɣli! ♪</i> ƒe nya

226
00:13:17,670 --> 00:13:19,130
- <i>♪ Hey-hey-hey-hey ♪</i>
- <i>♪ Hey-hey-hey-hey! ♪</i> ƒe nya

227
00:13:19,214 --> 00:13:21,007
<i>♪ Do ɣli fifia
Ti kpo yi dzi eye nàdo ɣli fifia ♪</i>

228
00:13:21,090 --> 00:13:22,425
<i>♪ Ti kpo yi dzi eye nàdo ɣli fifia ♪</i>

229
00:13:22,509 --> 00:13:24,135
<i>♪ Ti kpo yi dzi eye nàdo ɣli fifia ♪</i>

230
00:13:24,219 --> 00:13:25,887
<i>♪ Ame sia ame, do ɣli fifia ♪</i>

231
00:13:25,970 --> 00:13:27,764
<i>♪ Ti kpo yi dzi eye nàdo ɣli fifia ♪</i>

232
00:13:27,847 --> 00:13:30,266
<i>♪ Ame sia ame, do ɣli, do ɣli
Do ɣli, do ɣli, do ɣli ♪</i>

233
00:13:30,350 --> 00:13:32,143
<i>♪ Do ɣli, do ɣli
Do ɣli, do ɣli, do ɣli ♪</i>

234
00:13:43,613 --> 00:13:46,032
<i>♪ Tsidzadzawo yia edzi le dzadzam
le nye ta dzi ♪</i>

235
00:13:48,284 --> 00:13:49,869
<i>♪ Gake ema mefia ♪</i> o

236
00:13:49,953 --> 00:13:51,120
<i>♪ Nye ŋkuwo ava kpuie
be woatrɔ zu dzodzro ♪</i>

237
00:13:52,664 --> 00:13:54,457
Paulo! Lé nye asi! He yi dzi!

238
00:13:55,500 --> 00:13:56,459
Do dzi!

239
00:13:56,543 --> 00:13:58,336
Ao! Nɔ megbe!

240
00:13:58,419 --> 00:14:00,129
- Ao, tsi megbe!
- Lala! Kpekpeɖeŋu!

241
00:14:02,549 --> 00:14:04,300
Paulo! Lé nye asi!

242
00:14:04,384 --> 00:14:06,052
Ao!

243
00:14:07,011 --> 00:14:08,388
Ao!

244
00:14:48,887 --> 00:14:49,971
Amesiame ɖiɖi atrakpuiawo!

245
00:14:56,895 --> 00:14:59,188
Do le nye mɔ dzi Ðeviwo gbã!

246
00:14:59,272 --> 00:15:01,190
Fail ɖeka kolia!

247
00:15:01,274 --> 00:15:02,358
Oo, nye Mawu!

248
00:15:16,497 --> 00:15:17,457
Yi ʋu si kɔa ame yia dzi la gbɔ!

249
00:15:23,421 --> 00:15:25,214
Taflatse, aƒenɔ.

250
00:15:25,298 --> 00:15:26,591
Taflatsɛ. Ele be maxɔe
na nusiwo dzi wokpɔna.

251
00:15:29,928 --> 00:15:32,013
Ɖe zᴐ!

252
00:15:32,096 --> 00:15:33,723
Na mage ɖe eme.

253
00:15:33,806 --> 00:15:37,352
Taflatse, aƒetɔ. Miɖe afɔ ɖe megbe!
Míewu ŋutete nu xoxo!

254
00:15:37,435 --> 00:15:39,687
Meka atam na Mawu be, ʋu!

255
00:15:39,771 --> 00:15:41,522
Na mage ɖe eme!

256
00:16:38,079 --> 00:16:40,999
Taflatse, kpe ɖe ŋuwò! Taflatsɛ!

257
00:16:41,916 --> 00:16:44,085
Lé ɖe asi! Lé ɖe asi!

258
00:18:05,625 --> 00:18:08,127
Kpekpeɖeŋu! Kpekpeɖeŋu!

259
00:18:16,344 --> 00:18:17,345
Hee.

260
00:18:18,096 --> 00:18:19,097
Va afi.

261
00:19:02,932 --> 00:19:06,727
Enyo, mekpɔe dze sii be vector
dzidziɖedzi doa vɔvɔ̃ na ame, .

262
00:19:06,811 --> 00:19:08,312
gake menye nusi dzi ŋɔ nenema gbegbe o.

263
00:19:09,564 --> 00:19:11,023
Enyo, esiae nye egbe.

264
00:19:11,107 --> 00:19:13,317
Míadze prepping gɔme
na mamlɛtɔa le kwasiɖa si gbɔna me.

265
00:19:18,197 --> 00:19:19,365
Aƒenɔ Reyes.

266
00:19:22,451 --> 00:19:23,661
Ele be míaɖo dze.

267
00:19:26,164 --> 00:19:27,165
Ee.

268
00:19:31,711 --> 00:19:34,255
Míele ƒome aɖe ɖo ge.

269
00:19:34,338 --> 00:19:36,883
Mègatsɔ gaku ma ƒu gbe o.
Ate ŋu awu ame aɖe.

270
00:19:36,966 --> 00:19:38,718
Amesiame ɖiɖi atrakpuiawo!

271
00:19:47,268 --> 00:19:48,978
Oo, drɔ̃e sia le nye agbe gblẽm.

272
00:19:49,604 --> 00:19:51,564
Nye hã tɔnye.

273
00:19:51,647 --> 00:19:53,900
Zã sia zã la, Stef.

274
00:19:53,983 --> 00:19:55,443
Mawu, nyemele alɔ̃ dɔm kura o.

275
00:19:55,526 --> 00:19:56,861
Shit, meɖe kuku.

276
00:19:58,404 --> 00:20:00,907
Um, ɖe mate ŋu agblɔ nya aɖe na wòa?

277
00:20:02,658 --> 00:20:05,077
Ẽ, nukae le edzi yim?

278
00:20:05,161 --> 00:20:08,497
Eyata, nyɔnu si le nye drɔ̃e me.
Eŋkɔe nye Iris, alo?

279
00:20:08,581 --> 00:20:10,666
Enyo.

280
00:20:10,750 --> 00:20:12,293
Emae nye tɔgbuinye ƒe ŋkɔ.

281
00:20:12,376 --> 00:20:15,838
Mesusu be mele drɔ̃e kum tso eŋu.

282
00:20:15,922 --> 00:20:17,340
Ðe nètsɔa ɖe le eme veviea?

283
00:20:17,423 --> 00:20:19,050
Ee. Nya lae nye be, .
Nyemedo go eyama gɔ̃ hã kpɔ o.

284
00:20:19,133 --> 00:20:21,093
Nyemenya gɔ̃ hã o
ne ele agbe.

285
00:20:21,177 --> 00:20:22,887
Enyo, nyuie...

286
00:20:22,970 --> 00:20:26,432
alo yi aƒeme
eye nànya nu tso Tɔgbuinye ŋu

287
00:20:26,515 --> 00:20:27,975
kple mɔkpɔkpɔ si atɔ te drɔ̃eawo.

288
00:20:28,059 --> 00:20:32,939
Alo nɔ afisia nàku
le wò alɔ̃ me ŋutɔŋutɔ.

289
00:20:33,022 --> 00:20:34,899
Elabena mawu wò.

290
00:20:34,982 --> 00:20:36,692
Medze agᴐ.

291
00:20:36,776 --> 00:20:39,487
- Ɛ̃, ẽ, enyo.
- Lɔ̃ wò.

292
00:20:39,570 --> 00:20:41,530
Ee. Lɔ̃ wò hã.

293
00:20:41,614 --> 00:20:43,241
- Yi aƒeme.
- Ee.

294
00:20:44,075 --> 00:20:45,076
Le ɖoɖoezizi me.

295
00:20:59,090 --> 00:21:00,174
Mmm.

296
00:21:00,258 --> 00:21:01,342
Enyo. Mmm!

297
00:21:16,983 --> 00:21:17,984
Enyo.

298
00:21:19,110 --> 00:21:20,736
Hey, afimae wòle!

299
00:21:20,820 --> 00:21:22,905
- Hey, Papa.
- Míexɔ wò nyuie ɖe aƒeme, lɔlɔ̃tɔ.

300
00:21:22,989 --> 00:21:24,323
Edzɔ dzi nam ŋutɔ be nèva afisia.

301
00:21:24,407 --> 00:21:25,825
- Ɛ̃, nye hã.
- Mesusu wò ŋutɔ.

302
00:21:25,908 --> 00:21:27,118
Menya.

303
00:21:27,201 --> 00:21:28,744
Oo, enyo ŋutɔ be mekpɔ wò.

304
00:21:28,828 --> 00:21:31,122
- Akpe na wò, akpe na wò.
- Na matsɔ ema na wò.

305
00:21:31,205 --> 00:21:34,375
Hey, meɖe kuku. Charlie xɔe
wò xɔ me ɣeyiɣi aɖee nye esi va yi, .

306
00:21:34,458 --> 00:21:36,127
eye nye agbalẽwo le eƒe xɔ me, .

307
00:21:36,210 --> 00:21:38,546
eyata mewɔ pullout la na wò.

308
00:21:38,629 --> 00:21:40,047
Ðe esia nyoa?

309
00:21:40,131 --> 00:21:42,216
Ẽ, ẽ.
Ao, nya ma ɖi nyuie kura.

310
00:21:42,300 --> 00:21:46,053
Uh, hey, ɖe míegakpɔtɔ le esi
Dada ƒe nu xoxowo ƒe aɖaka ma?

311
00:21:46,137 --> 00:21:50,433
Eƒe, uh, foto aɖewo, .
abe adrɛsgbalẽ ene

312
00:21:50,516 --> 00:21:51,642
si me telefon xexlẽdzesiwo le.

313
00:21:51,726 --> 00:21:53,185
Uh, nukatae nèdi nenema?

314
00:21:53,269 --> 00:21:54,895
Oo, menye nya gã aɖekee wònye o.

315
00:21:54,979 --> 00:21:56,772
Ðeko mesusu be mekpɔe
mlɔ afisia ƒo xlãe le afi aɖe.

316
00:21:59,275 --> 00:22:00,609
Stefani, nukae le edzi yim?

317
00:22:02,528 --> 00:22:05,614
Enyo, esia le ɖiɖi ge
nyateƒe, nusi wɔ nuku ŋutɔŋutɔ, .

318
00:22:05,698 --> 00:22:07,366
gake nye ya, uh...

319
00:22:07,450 --> 00:22:09,952
Ðeko wòle be madi Dada dada, Iris.

320
00:22:13,914 --> 00:22:17,460
Uh... enyo. Ẽ, esia nye nusi wɔ nuku ŋutɔ.

321
00:22:17,543 --> 00:22:19,503
Eye, ènya, .
Meɖe aɖaka mawo ɖa

322
00:22:19,587 --> 00:22:22,340
ƒe aɖewoe nye esi va yi, esi dawò dzo vɔ megbe.

323
00:22:22,423 --> 00:22:23,883
Oo, hi, Charlie.

324
00:22:23,966 --> 00:22:26,093
Hee.

325
00:22:26,177 --> 00:22:30,348
Um, "Hi, Stef. Aleke nèle?
Edzɔ dzi nam ŋutɔ be mekpɔ wò."

326
00:22:31,057 --> 00:22:32,433
Ẽ, kakaɖedzitɔe.

327
00:22:32,516 --> 00:22:34,310
Uh, mele yiyim ɖe tɔɖiayɔviwo gbɔ.

328
00:22:34,393 --> 00:22:36,937
Whoa. Fifia? Kpɔ ɖa, nɔviwònyɔnu
ɖeko meɖo aƒeme.

329
00:22:37,021 --> 00:22:38,230
- Mesusu be míe...
- Enyo, ɖoɖowo nɔ asinye.

330
00:22:38,314 --> 00:22:39,815
Le nyateƒe me la, ènya nusi?
Mate ŋu aku ʋu na wò.

331
00:22:39,899 --> 00:22:41,650
Medi be makpɔ wo le mɔ sia mɔ nu.

332
00:22:41,734 --> 00:22:43,110
Enyo.

333
00:22:43,194 --> 00:22:45,321
Hee. Ne èle yiyim
be yeakpɔ tɔɖiayɔviwo, .

334
00:22:45,404 --> 00:22:48,282
taflatse mègaƒo nu tso Iris ŋu o
na Fofonye Howard.

335
00:22:48,366 --> 00:22:50,201
Ee. Ẽ, kuxi aɖeke meli o.

336
00:22:50,284 --> 00:22:51,660
Enyo.

337
00:22:51,744 --> 00:22:54,330
- Xede nyuie. Lɔ̃ wò.
- Lɔ̃ wò hã.

338
00:22:54,413 --> 00:22:55,873
Charlie?

339
00:22:58,125 --> 00:22:59,960
Charlie... Àte ŋu awɔ...

340
00:23:00,044 --> 00:23:01,670
- Ow. Stef!
- ...ɖe esiawo do goe, taflatse?

341
00:23:01,754 --> 00:23:03,672
Mele agbagba dzem be maƒo nu kpli wò.
Nukae nye wò kuxia?

342
00:23:03,756 --> 00:23:05,549
Nu ka?

343
00:23:05,633 --> 00:23:07,843
Miegblɔ nya aɖeke o
ɣeyiɣi sia katã.

344
00:23:07,927 --> 00:23:09,428
Wha...

345
00:23:10,805 --> 00:23:12,223
Stef, nukatae nèle afisia?

346
00:23:12,306 --> 00:23:14,683
Mebe, wò ɖeka koe
va aƒeme hena ŋkekenyuiwo ɖuɖu.

347
00:23:14,767 --> 00:23:16,727
Enyo, ele be magblɔ nya aɖe na wò.

348
00:23:16,811 --> 00:23:18,854
Gake ele be nàdo ŋugbe
be megagblɔe na Papa o.

349
00:23:20,648 --> 00:23:21,690
Nuka, ɖe nèfɔ fua?

350
00:23:21,774 --> 00:23:23,734
Ao, nyemefɔ fu o, Charlie.

351
00:23:23,818 --> 00:23:25,820
- Nye menya o.
- Nukatae nàwɔ gɔ̃ hã...

352
00:23:25,903 --> 00:23:27,488
Ema menye...
Mebe, èle kɔledzi dem.

353
00:23:27,571 --> 00:23:29,740
Enyo, ɖe nàte ŋu ado ŋugbe nam ko
màgblɔe na Papa oa?

354
00:23:29,824 --> 00:23:32,660
- Nukatae magblɔe na Papa?
- Enye nu vevi aɖe, Charlie.

355
00:23:33,911 --> 00:23:34,912
Enyo.

356
00:23:40,084 --> 00:23:41,627
Enyo. Um...

357
00:23:44,380 --> 00:23:47,425
Mele sukudede ƒe dodokpɔ me.

358
00:23:50,886 --> 00:23:52,012
Whoa.

359
00:23:53,973 --> 00:23:56,434
Nu ka? Charlie, dzudzɔ nukoko!
Ne nyemexɔ nye dzesiwo yi dzi o la...

360
00:23:56,517 --> 00:23:58,394
- Enye ɣeyiɣi gã aɖe ƒomevi nam.
- Tᴐ!

361
00:23:58,477 --> 00:23:59,812
Esia nye nukokoedonamenya aɖe ƒomevi.

362
00:23:59,895 --> 00:24:01,313
- Dzɔdzɔe A ƒewo.
- Mele agbagba dzem be makpɔ...

363
00:24:01,397 --> 00:24:03,441
Klass ƒe zimenɔlae nènye.

364
00:24:03,524 --> 00:24:05,234
- Aƒenɔ Valedictorian le kpo dom nu le suku.
- Charlie, menye nukokoe wònye o.

365
00:24:05,317 --> 00:24:07,361
Ne nyemexɔ nye dzesiwo o la, .
Nye ɖaseɖigbalẽa abu.

366
00:24:07,987 --> 00:24:09,989
O.

367
00:24:10,072 --> 00:24:11,449
- Ema ƒoa ya. Babaa.
- Mmm-hmm.

368
00:24:12,533 --> 00:24:14,034
Nu kae dzᴐ?

369
00:24:14,118 --> 00:24:15,828
Mebe, nyemate ŋu adɔ alɔ̃ o.

370
00:24:15,911 --> 00:24:17,455
Ɣesiaɣi si memiã ŋku la, .

371
00:24:17,538 --> 00:24:20,958
Esia ke si gbugbɔna yia dzinye hã le ŋunye
drɔ̃e baɖa aɖe si ku ɖe Iris ŋu.

372
00:24:22,209 --> 00:24:24,211
Mía mamayɔvi. Nyemewɔa...

373
00:24:25,504 --> 00:24:27,256
Mebe, ele be wòafia nane.

374
00:24:27,339 --> 00:24:28,549
Nye menya o.

375
00:24:28,632 --> 00:24:30,009
Mekua drɔ̃e siwo mewɔ nuku o.

376
00:24:31,760 --> 00:24:34,472
Meku drɔ̃e be hot dog aɖe ɖum nyitsɔ zã.

377
00:24:34,555 --> 00:24:36,599
- Nu ka? Ema nye...
- Abe alesi hot dog la nɔ ɖum ene.

378
00:24:37,683 --> 00:24:39,226
Enyo.

379
00:24:43,355 --> 00:24:45,149
Dude, ɖe nàte ŋu awɔ nane ko?

380
00:24:45,232 --> 00:24:46,484
Dude, wò dzi dze eme, enyoa?

381
00:24:46,567 --> 00:24:47,526
- Míakpɔe.
- Ðeko nàʋuʋu vie.

382
00:24:47,610 --> 00:24:48,861
Nyemate ŋu atɔ vie o, enyoa?

383
00:24:48,944 --> 00:24:50,070
Enye fefe si wowɔna le Internet dzi.
Ðe nètsɔa ɖe le eme veviea?

384
00:24:50,154 --> 00:24:51,280
Ele be malé ŋku ɖe esia te.

385
00:24:51,363 --> 00:24:52,740
Àte ŋu awɔ dɔmenyo aɖe nam?
Fuck off ɖa.

386
00:24:52,823 --> 00:24:53,782
Èɖo ŋku nusi dzɔ zi mamlɛtɔ dzia?

387
00:24:53,866 --> 00:24:55,117
Enye hoʋiʋli si woɖo ɖe ɖoɖo nu!

388
00:24:55,201 --> 00:24:56,869
- Nukae le edzi yim?
- Nyemate ŋu akpɔ Paco o.

389
00:24:56,952 --> 00:24:58,787
Dude, agate ŋu adzɔ ake?

390
00:24:58,871 --> 00:25:00,456
- Ɣekaɣie nye zi mamlɛtɔ si nèkpɔe?
- Lala, amekae nye Paco?

391
00:25:00,539 --> 00:25:02,875
Mɔ meli o! Hey, cuz!

392
00:25:02,958 --> 00:25:05,252
Oo, nye Mawu.
Hey, àte ŋu akpe ɖe mía ŋu míakpɔea?

393
00:25:05,336 --> 00:25:07,171
Eye nàlé ŋku ɖe wò afɔwo ŋu ko, .
afisi nèle afɔ ɖem le.

394
00:25:07,254 --> 00:25:08,672
Ẽ, ẽ, kakaɖedzitɔe.

395
00:25:08,756 --> 00:25:10,633
Nye ɖeko... mekpɔ mɔ aƒo nu
na fofowò gbã.

396
00:25:10,716 --> 00:25:11,967
Nukae nye fuck nèle wɔwɔm le aƒeme?

397
00:25:12,051 --> 00:25:14,303
Oo, dude, eƒe flunking
le sukudede megbe.

398
00:25:14,386 --> 00:25:16,889
- Charlie ƒe nyawo.
- Hey, míexɔ wò nyuie ɖe klabu la me.

399
00:25:16,972 --> 00:25:18,682
Erik, si nye dude, .
èkpɔ afi aɖea?

400
00:25:18,766 --> 00:25:20,684
Paco mele dziƒoxɔa dzi o!

401
00:25:20,768 --> 00:25:23,354
- O. Gake kpɔ amesi le anyigba afisia ɖa.
- Hey, Julia, kple ame bubuwo.

402
00:25:23,437 --> 00:25:24,647
- Oo, nye Mawu. Meɖe kuku ŋutɔ...
- Aleke nènɔ?

403
00:25:24,730 --> 00:25:26,899
- Charlie!
- Jules ƒe nyawo.

404
00:25:26,982 --> 00:25:28,400
Nye Romeo sue la le afima.

405
00:25:28,484 --> 00:25:30,945
Eyata, lala, aleke promposal la wɔe
kple Jenny yi?

406
00:25:31,028 --> 00:25:33,280
- Dude, egblɔ be ẽ.
- Oo, nye Mawu. Tᴐ.

407
00:25:33,364 --> 00:25:35,616
- Enyo, lala.
- Amekae nye, uh... Amekae nye Jenny?

408
00:25:36,951 --> 00:25:38,994
Oo, edo goe le agbeɖela suewo me.

409
00:25:39,078 --> 00:25:40,246
Ðevi siwo nye agbeɖelawo?

410
00:25:40,329 --> 00:25:41,872
Charlie, nyemewɔe o...

411
00:25:41,956 --> 00:25:43,874
Nyemenya wò o
nɔ agbeɖela suewo wɔm.

412
00:25:43,958 --> 00:25:45,459
- Mègblɔe nam nenema o.
- Enyo, ekema nukae nèle dodo ge?

413
00:25:45,543 --> 00:25:47,878
Uh, ɖeko mele yiyim
be wòanɔ bɔbɔe.

414
00:25:47,962 --> 00:25:50,047
- Ènyaa, blazer yibɔ.
- Enyo.

415
00:25:50,130 --> 00:25:52,049
- Gake kple, abe, modzakaɖeɖe ƒe bowtie ene.
- Ɛ̃, ẽ, ẽ.

416
00:25:54,843 --> 00:25:56,971
Stef! Stefani!

417
00:25:57,054 --> 00:25:59,181
Oo, nye Mawu!

418
00:25:59,265 --> 00:26:00,933
- Hi, lɔlɔ̃tɔ.
- Mido gbe na mi, Daɖia Brenda.

419
00:26:01,016 --> 00:26:02,476
- Ɣeyiɣi didi kae nèle afisia?
- Uh, menye ɣeyiɣi didi o.

420
00:26:02,560 --> 00:26:04,228
Ðe Fofonye Howard le afima?

421
00:26:04,311 --> 00:26:06,188
Ee. Ẽ, edo go le megbe.
Maxɔe.

422
00:26:08,148 --> 00:26:10,818
Howard! Stefani le afisia. Va ge ɖe eme!

423
00:26:12,301 --> 00:26:13,320
Nyo ŋutɔ!

424
00:26:13,404 --> 00:26:15,322
Edze abe ɖeɖi te ŋuwò vie ene.
Ðe nusianu nyoa?

425
00:26:15,406 --> 00:26:17,741
- O.
- Stefi ƒe nya! Kpɔ wò ɖa!

426
00:26:17,825 --> 00:26:19,201
- Hee!
- Va afisia, va afisia.

427
00:26:19,285 --> 00:26:20,744
Oo, lɔlɔ̃tɔ.

428
00:26:20,828 --> 00:26:22,580
Oo, enyo ŋutɔ be mekpɔ wò.
Hey, ɖe dɔ le wuwòma?

429
00:26:22,663 --> 00:26:23,706
Ðeko mesu te be mawɔ ŋdɔnuɖuɖu aɖewo.

430
00:26:23,789 --> 00:26:25,249
Ao, le nyateƒe me.

431
00:26:25,332 --> 00:26:26,709
Meva afisia elabena medi
be maƒo nu kpli wò

432
00:26:26,792 --> 00:26:28,961
ku ɖe dawò Iris ŋu.

433
00:26:29,044 --> 00:26:31,171
Menya be mèwɔe o
lɔ̃a nuƒoƒo tso eŋu--

434
00:26:31,255 --> 00:26:32,256
Nu geɖe meli woagblɔ o.

435
00:26:32,339 --> 00:26:33,632
Hey, ɖeviwo, miva, ŋdɔnuɖuɖu!

436
00:26:33,716 --> 00:26:36,176
Ðeko wòle be esia nɔ fu ɖem nam

437
00:26:36,260 --> 00:26:38,762
drɔ̃e baɖa si wokuna enuenu tso eŋu.

438
00:26:38,846 --> 00:26:40,973
Oo, lɔlɔ̃tɔ.
Anɔ eme be nuteɖeamedzi koe wònye.

439
00:26:41,056 --> 00:26:42,766
Ele be nàte melatonin kpɔ.

440
00:26:42,850 --> 00:26:44,143
Enyo, gake nusi wɔ nukue nye be

441
00:26:44,226 --> 00:26:46,186
Menɔ drɔ̃e kum tso teƒe ŋutɔŋutɔ aɖe ŋu

442
00:26:46,270 --> 00:26:48,063
tso ƒe 50 siwo va yi me.

443
00:26:48,147 --> 00:26:50,316
Enye, abe, nuɖuɖudzraƒe ene
si woyɔna be Dziŋgɔli ƒe Nukpɔkpɔ.

444
00:26:53,694 --> 00:26:55,070
Ènya nusi wònye.

445
00:26:55,154 --> 00:26:56,989
Ðe... ɖe Iris gblɔe na wòa?
Uh...

446
00:26:57,072 --> 00:26:59,658
Nya kae wògblɔ?
Ðe wògblɔ nya aɖea?

447
00:26:59,742 --> 00:27:01,201
Ðewohĩ ne ɖe mate ŋu aƒo nu kplii la--

448
00:27:01,285 --> 00:27:02,661
Ƒo nu kple amekae?

449
00:27:02,745 --> 00:27:04,455
Oo, Stef le drɔ̃e kum
ku ɖe Tɔgbui Iris ŋu.

450
00:27:04,538 --> 00:27:06,749
- Ooh, Psycho Tɔgbuiyɔvi?
- Mesusu be eku.

451
00:27:06,832 --> 00:27:09,084
Enyo, eku na mí.

452
00:27:09,168 --> 00:27:11,420
Ẽ, Stefi, Iris Campbell, kple ame bubuwo

453
00:27:11,503 --> 00:27:13,714
nye nyɔnu si ƒe dzi gbã vevie.
Ŋutinya ƒe nuwuwu.

454
00:27:13,797 --> 00:27:15,758
Kpɔ ɖa, ne ɖe mate ŋu aƒo nu kplii ko la, .
ekema ɖewohĩ...

455
00:27:15,841 --> 00:27:17,301
ɖewohĩ mate ŋu ana drɔ̃e siawo nadzudzɔ.

456
00:27:17,384 --> 00:27:18,802
Stef, ɖeko nàtsɔe aƒu gbe.

457
00:27:18,886 --> 00:27:20,596
Nyemesea egɔme o. Nukae dzɔ
ema gblẽ ale gbegbea?

458
00:27:20,679 --> 00:27:21,764
Nu ɖekae nye be eyae nye nusi gbɔ wòtso

459
00:27:21,847 --> 00:27:23,891
- be dawò le screwed up ale gbegbe.
- Nu ka?

460
00:27:23,974 --> 00:27:25,392
Kpɔ ɖa, ɖeko nyemedi be maƒo nu o
le esia ŋu azɔ, enyoa?

461
00:27:25,476 --> 00:27:27,603
Fofonye Howard, meɖe kuku.
Ðeko wòle be manya.

462
00:27:27,686 --> 00:27:29,980
Kpɔ ɖa, Stefi.

463
00:27:32,316 --> 00:27:33,567
Le mía fofo ƒe ku megbe la...

464
00:27:34,735 --> 00:27:38,238
Iris ɖeko... ƒo nu kple ɣli.

465
00:27:38,322 --> 00:27:39,865
Eya... mawɔe o
mina míayi suku.

466
00:27:39,948 --> 00:27:42,284
Etu mí ɖe aƒea me.

467
00:27:42,368 --> 00:27:44,787
Eƒe susu nɔa nu ŋu vevie
mɔ dziŋɔawo katã

468
00:27:44,870 --> 00:27:46,038
míate ŋu aku.

469
00:27:46,121 --> 00:27:48,165
Eye mlɔeba la, eva gblẽ ale gbegbe, .

470
00:27:48,248 --> 00:27:49,458
Mebe, vɔ̃ɖi ale gbegbe...

471
00:27:50,334 --> 00:27:51,752
be Dukɔa va ge ɖe eme

472
00:27:51,835 --> 00:27:53,754
eye wokplɔ dawò
eye medzo le egbɔ.

473
00:27:54,588 --> 00:27:55,839
Gake mewu enu ɖe ​​afima o.

474
00:27:55,923 --> 00:27:57,549
Ekplɔ mí ɖo
wo katã to vixɔnyinyi dzi, .

475
00:27:57,633 --> 00:27:59,593
eye esi wodzi ɖeviawo la, .

476
00:27:59,677 --> 00:28:02,471
edze mí ɖoɖo ɖa gɔme
lɛta dziŋɔ siawo

477
00:28:02,554 --> 00:28:04,056
siwo yɔ fũ kple amekukunyawo

478
00:28:04,139 --> 00:28:06,225
kple nɔnɔmetata siawo siwo ɖea fu na ame
ƒe ame kukuwo ƒe kukuwo.

479
00:28:06,308 --> 00:28:09,144
Ele be míaʋu ale be eya
megate ŋu do ka kpli mí o.

480
00:28:10,813 --> 00:28:11,939
Eyata, uh...

481
00:28:14,149 --> 00:28:16,443
Ðe wògale nenema kokokoa
ke hã, lɛta mawo dometɔ aɖea?

482
00:28:18,570 --> 00:28:19,697
Nye...

483
00:28:19,780 --> 00:28:20,823
Stefi...

484
00:28:22,157 --> 00:28:23,575
Miɖo tom.

485
00:28:23,659 --> 00:28:27,705
Nyɔnu ma nye dɔnɔ
kple ame si me afɔku le.

486
00:28:27,788 --> 00:28:30,791
Eye le wò nyonyo ta
kple wò dedienɔnɔ...

487
00:28:30,874 --> 00:28:32,126
nɔ dzomavɔ la ɖa le egbɔ.

488
00:28:38,799 --> 00:28:40,134
Meke ɖe Paco ŋu!

489
00:28:40,217 --> 00:28:41,802
Mmm! Akpe na Mawu!

490
00:28:41,885 --> 00:28:43,971
Meka ɖe edzi be adzɔ dzi nɛ be wòanɔ nenema
le xɔdɔme me fifia.

491
00:28:44,054 --> 00:28:45,764
- Lala, le afisia?
- Enɔ nudzraɖoƒea.

492
00:28:45,848 --> 00:28:47,015
- Miva, ŋutsuwo. Mina míayi.
- Chill, nɔviŋutsu.

493
00:28:47,099 --> 00:28:48,600
Aleke wòwɔ ge ɖe afima gɔ̃ hã?

494
00:28:49,518 --> 00:28:50,602
Mehiã wò be nàkpe ɖe ŋunye.

495
00:28:52,438 --> 00:28:55,149
Èse fowò ƒe nyawo.
Ðeko nàɖe asi le eŋu wòadzo.

496
00:28:55,232 --> 00:28:56,442
Ðeko nàɖe asi le eŋu wòadzo.

497
00:28:57,901 --> 00:28:59,528
Miese egɔme o.

498
00:28:59,611 --> 00:29:02,030
Nye agbe bliboa le gbagbãm
le drɔ̃e sia ta.

499
00:29:02,114 --> 00:29:03,949
Eye menye ema ɖeɖeko o, .
Mesena le ɖokuinye me be...

500
00:29:04,032 --> 00:29:05,492
Mesena le ɖokuinye me be nye susu le bublum.

501
00:29:05,576 --> 00:29:07,619
Taflatse, wò ɖeka koe
ame si ate ŋu akpe ɖe ŋunye.

502
00:29:07,703 --> 00:29:08,912
Howard matsɔe akem gbeɖe o

503
00:29:08,996 --> 00:29:10,706
ne metsɔ wò ɖo kadodo me kple Iris.

504
00:29:11,582 --> 00:29:12,624
Taflatsɛ.

505
00:29:19,339 --> 00:29:20,549
Nuka kee nèɖawɔ o, .

506
00:29:20,632 --> 00:29:23,260
mègakpɔ nu le agbalẽdzraɖoƒe si le ete la me o

507
00:29:23,343 --> 00:29:25,304
ƒe nuɖuxɔa ƒe kabinet me.

508
00:31:03,652 --> 00:31:05,445
Alekee. Um...

509
00:31:05,529 --> 00:31:08,198
Meva afisia be makpɔ Iris Campbell.

510
00:31:08,282 --> 00:31:09,700
Ðe mèkpɔ dzesiawo oa?

511
00:31:09,783 --> 00:31:12,494
Uh... Uh, ẽ, ẽ.
Ẽ, mewɔe, gake...

512
00:31:12,578 --> 00:31:15,664
Ekema ɖe fu la ɖa le afisia!
Amedzro aɖeke meli o.

513
00:31:15,747 --> 00:31:16,832
Nyee nye tɔgbuiwònyɔnu.

514
00:31:17,666 --> 00:31:18,876
Stefani ye nye esia.

515
00:31:22,129 --> 00:31:23,463
Mikɔ miaƒe kotokuwo me ƒuƒlu.

516
00:31:23,547 --> 00:31:25,883
Telefon, safuiwo, nusianu.

517
00:31:25,966 --> 00:31:28,176
Menye afɔkutɔe menye o.

518
00:31:28,260 --> 00:31:29,678
Menye wòe mele vɔvɔ̃m na o.

519
00:31:31,388 --> 00:31:32,764
Uh...

520
00:32:48,423 --> 00:32:49,925
Va ge ɖe eme blewuu.

521
00:33:10,112 --> 00:33:12,322
Do ʋɔa. Kabakaba, kaba, kabakaba!

522
00:33:15,701 --> 00:33:16,827
Mègaʋuʋu o.

523
00:33:23,709 --> 00:33:24,835
Oo, nye Mawu.

524
00:33:26,211 --> 00:33:27,421
Wòe nye ema vavã.

525
00:33:30,424 --> 00:33:32,300
Mate ŋu akpɔ dawò le mewò.

526
00:33:34,678 --> 00:33:35,929
Alekee. Nyee nye Stefani--

527
00:33:36,013 --> 00:33:39,474
Dzudzɔ! Tᴐ. Mègaʋuʋu o.

528
00:33:39,558 --> 00:33:41,018
Menye vaseɖe esime magblɔe na mi hafi o.

529
00:33:43,228 --> 00:33:46,648
Agbagbadzedze be yeablem, alo?

530
00:33:46,732 --> 00:33:48,900
Nana be maɖe asi le nye dzɔla ŋu.

531
00:33:50,610 --> 00:33:51,653
Afimae nèyina. Tso.

532
00:33:53,238 --> 00:33:54,740
Va afi. Nɔ anyi.

533
00:33:56,491 --> 00:33:58,368
- Enyo, um...
- Nɔ anyi.

534
00:33:59,911 --> 00:34:00,912
Emae nye ema.

535
00:34:02,247 --> 00:34:05,584
Eyata... aleke Darlene le?

536
00:34:05,667 --> 00:34:07,836
- Dawò enyoa?
- O. Uh...

537
00:34:07,919 --> 00:34:09,671
Ao, nyemenya o.

538
00:34:09,755 --> 00:34:12,132
Eya, uh...
Edzo esime mexɔ ƒe 10, 1999.

539
00:34:12,215 --> 00:34:14,885
eyata míewɔa...
míegakpɔnɛ o.

540
00:34:14,968 --> 00:34:15,969
O.

541
00:34:19,681 --> 00:34:21,850
Gake èkpɔ nye lɛtawo.
Esia tae nèva afisia ɖo, alo?

542
00:34:22,642 --> 00:34:24,144
Ao, Um...

543
00:34:25,228 --> 00:34:26,605
Le nyateƒe me la, mele afisia elabena

544
00:34:26,688 --> 00:34:28,774
Menɔ drɔ̃e kum
ku ɖe Dziŋgɔli ƒe Nukpɔkpɔ ŋu.

545
00:34:28,857 --> 00:34:31,359
- Nu ka?
- Ee.

546
00:34:31,443 --> 00:34:33,153
Ẽ, zã ɖesiaɖe ɖekaɖeka
ɣleti eve siwo va yi me.

547
00:34:33,236 --> 00:34:35,197
Enye drɔ̃e ma ke.

548
00:34:35,280 --> 00:34:36,990
Le eme la, èle gbeɖoɖoɖi dzi, .

549
00:34:37,074 --> 00:34:38,742
gake emegbe ɣeɖuƒea gbãna, .

550
00:34:38,825 --> 00:34:41,328
eye wowó le afima
eye emegbe wò-- .

551
00:34:41,411 --> 00:34:43,246
Anyidzedze. Eye nàku.

552
00:34:43,330 --> 00:34:45,582
Ee. Ẽ, amesiame kuna.

553
00:34:46,541 --> 00:34:47,793
Menye wò drɔ̃e koe wònye o.

554
00:34:49,086 --> 00:34:51,671
Enye nusi mekpɔ do ŋgɔ.

555
00:34:51,755 --> 00:34:53,799
Ƒe aɖewoe nye esi va yi la, le Sky View...

556
00:34:53,882 --> 00:34:56,635
Mekpɔ etsɔme vie

557
00:34:56,718 --> 00:34:58,470
eye wòkpɔ nusi Ku
nɔ ewɔ ge.

558
00:35:03,809 --> 00:35:05,060
Mele esia wɔ ge le fiẽnuɖuɣi, .

559
00:35:05,143 --> 00:35:06,895
gake esi míekpɔe be nukpɔsusu sia le mía si...

560
00:35:10,690 --> 00:35:12,025
Hey! Mègatsɔ gaku ma ƒu gbe o.

561
00:35:12,109 --> 00:35:13,360
Ate ŋu awu ame aɖe.

562
00:35:13,443 --> 00:35:14,945
Oo, evem ŋutɔ. Nyateƒee.

563
00:35:15,737 --> 00:35:17,489
Tedzi dami.

564
00:35:17,572 --> 00:35:19,116
Ƒe ʋɛ siawo siwo va yi
nye akunyawɔwɔ keŋkeŋ.

565
00:35:19,199 --> 00:35:21,952
Eye wò tae esia katã tso.

566
00:35:22,035 --> 00:35:23,161
Ao, ao, ao. Nye...

567
00:35:24,746 --> 00:35:25,997
Esia mesɔ o. Nye...

568
00:35:26,081 --> 00:35:27,290
Ðe ema nye aoa?

569
00:35:28,834 --> 00:35:30,544
Ame sia ame le kuku ge.

570
00:35:30,627 --> 00:35:32,504
Ao, xɔ bliboa
le ɖiɖi ge.

571
00:35:32,587 --> 00:35:34,214
Ðe nètsɔa ɖe le eme veviea?

572
00:35:36,174 --> 00:35:37,843
- Gaku la.
- Iris?

573
00:35:37,926 --> 00:35:39,594
- Na ema nam!
- Nukae nye dzomavɔ, aƒenɔ?

574
00:35:39,678 --> 00:35:42,055
- Tsɔe nam!
- Nu ka wɔm nèle?

575
00:35:42,139 --> 00:35:43,765
Nukae fuck la gblẽ le ŋuwò?

576
00:35:43,849 --> 00:35:47,936
<i>♪ Enyo... ♪</i>

577
00:35:48,019 --> 00:35:49,729
Iris?

578
00:35:49,813 --> 00:35:51,565
- <i>♪ Ènya be yenana medina ♪</i>
- <i>♪ Do ɣli ♪</i>

579
00:35:51,648 --> 00:35:52,482
- <i>♪ Tsɔ afɔkpodzi ƒo nye afɔkpodzi yi dzi eye ♪</i>
- <i>♪ Do ɣli ♪</i>

580
00:35:52,566 --> 00:35:54,734
Ʋuʋu!

581
00:35:54,818 --> 00:35:56,403
- <i>♪ Tsɔ nye ta ƒu gbe ɖe megbe eye ♪</i>
- <i>♪ Do ɣli ♪</i>

582
00:35:56,486 --> 00:35:58,071
- <i>♪ Va fifia ♪</i>
- <i>♪ Do ɣli ♪</i>

583
00:35:58,155 --> 00:35:59,573
<i>♪ Mègaŋlɔ be be yeagblɔ be yeawɔ ♪</i> o

584
00:36:00,824 --> 00:36:02,325
<i>♪ Mègaŋlɔ be be yeagblɔ ♪</i> o

585
00:36:02,409 --> 00:36:03,702
<i>♪ Ɛ̃, ẽ, ẽ, ẽ, ẽ ♪</i>

586
00:36:03,785 --> 00:36:05,829
Dzudzɔ fefe! Dzudzɔ fefe!

587
00:36:05,912 --> 00:36:08,707
Ele be amesiame naɖi
ɣeɖuƒea!

588
00:36:08,790 --> 00:36:10,167
Glass la le gbagbã ge.

589
00:36:10,250 --> 00:36:11,626
- Ele be amesiame naɖi fifia!
- Aƒenɔ.

590
00:36:11,710 --> 00:36:12,794
Lala! Ao!

591
00:36:12,878 --> 00:36:14,171
Miɖi le ɣeɖuƒea!

592
00:36:14,254 --> 00:36:16,006
- Iris!
- Ele be nàɖi!

593
00:36:16,089 --> 00:36:17,507
Miɖi le eme!

594
00:36:21,928 --> 00:36:24,931
Meɖe ame geɖe ƒe agbe le zã ma me.

595
00:36:25,015 --> 00:36:26,766
Agbe siwo menɔ tsã o
gɔmee nye be woaɖee.

596
00:36:28,435 --> 00:36:31,146
Wotu nuɖuɖudzraƒea le ema megbe.

597
00:36:31,229 --> 00:36:35,275
Egblɔ be ehiã be woagbugbɔ aɖɔe ɖo.

598
00:36:35,358 --> 00:36:37,277
Gake megaʋu gbeɖe o.

599
00:36:37,360 --> 00:36:39,112
Mlɔeba wogbãe.

600
00:36:39,196 --> 00:36:41,489
Lala, eyata ètɔ te afɔkua.

601
00:36:42,532 --> 00:36:43,658
Ɛ̃.

602
00:36:47,621 --> 00:36:50,373
Gake Ku melɔ̃nɛ o
ne èfu kple eƒe ɖoɖowo.

603
00:36:50,457 --> 00:36:52,042
Eyata, le ƒeawo me la, egatrɔ gbɔ

604
00:36:52,125 --> 00:36:55,003
eye wòwu ame sia ame
ame si nɔ afima le zã ma me.

605
00:36:55,086 --> 00:36:56,463
Nye Paulo hã le eme.

606
00:36:59,257 --> 00:37:00,967
Lala vie.
Medze agᴐ. Ðe nèwɔe...

607
00:37:01,051 --> 00:37:02,802
Ègblɔ be Ku trɔ gbɔa?

608
00:37:02,886 --> 00:37:05,513
Enye nyɔnuvi si medzudzɔna o.

609
00:37:05,597 --> 00:37:07,432
Madzudzɔ o vaseɖe esime wòawu dɔa nu.

610
00:37:07,515 --> 00:37:10,352
Gake mefia nu ɖokuinye
alesi woakpɔe wòagbɔ.

611
00:37:10,435 --> 00:37:13,104
Be woakpɔ eƒe afɔɖeɖe ɖesiaɖe do ŋgɔ.

612
00:37:13,188 --> 00:37:15,607
Mele elém ɖe asi
at bay ƒe geɖe enye sia.

613
00:37:17,359 --> 00:37:19,110
Gake fifia exɔm. Kansa.

614
00:37:19,194 --> 00:37:20,445
O. Uh...

615
00:37:20,528 --> 00:37:22,489
- Èxɔ gbeɖuɖɔ ma dzi sea?
- Babaa.

616
00:37:22,572 --> 00:37:25,533
Wokpɔ dɔlélea ƒe dzesi
ɣleti eve enye sia.

617
00:37:25,617 --> 00:37:27,494
Lala, ɣemaɣie
Medze nye drɔ̃ea kpɔkpɔ gɔme.

618
00:37:27,577 --> 00:37:29,120
Kpɔ? Dzesie wònye.

619
00:37:29,204 --> 00:37:31,998
Enyo, gake nukatae mele drɔ̃e kum
ku ɖe nusi nèkpɔ ŋu?

620
00:37:32,082 --> 00:37:34,584
Ðewohĩ nye kansa la va yi
nye ŋgɔdonyawo ɖe ŋuwò.

621
00:37:34,668 --> 00:37:37,170
Ðewohĩ enye dzɔgbese ƒe demented
nukokoedoname ƒe seselelãme.

622
00:37:37,254 --> 00:37:38,672
Amekae nya?

623
00:37:38,755 --> 00:37:41,174
Nusi le vevie enye be
ne xexeame katã le nu ƒom, .

624
00:37:41,258 --> 00:37:42,801
èléa to ɖe eŋu.

625
00:37:55,146 --> 00:37:56,398
Mekpɔ wò, wò fuck.

626
00:38:01,861 --> 00:38:03,488
Um, amesi...

627
00:38:03,571 --> 00:38:06,157
- Amekae nèle nu ƒom na?
- Ku.

628
00:38:06,241 --> 00:38:08,410
Esusu be nye susu le nu ŋu
elabena èle afisia.

629
00:38:09,869 --> 00:38:11,788
Ele be mafia nu sia nu mi
le agbalẽ sia me.

630
00:38:11,871 --> 00:38:14,582
Axɔ ɣeyiɣi aɖe
be woasrɔ̃ nu veviawo, .

631
00:38:14,666 --> 00:38:16,334
- eyata ahiã be nànɔ afisia.
- Nɔ afisia?

632
00:38:16,418 --> 00:38:17,836
Afɔku le gota gome akpa.

633
00:38:17,919 --> 00:38:20,005
Nyemeɖe afɔ ɖe afima o
le ƒe 20 me.

634
00:38:20,088 --> 00:38:22,048
Le afisia la, míate ŋu anɔ dedie.

635
00:38:23,508 --> 00:38:25,135
O.

636
00:38:25,218 --> 00:38:26,136
Èkpɔ emaa?

637
00:38:26,219 --> 00:38:27,595
Ee.

638
00:38:27,679 --> 00:38:29,264
Esiawo katã nye nye numekukuwo.

639
00:38:29,347 --> 00:38:31,016
Nye agbemedɔ.

640
00:38:31,099 --> 00:38:33,059
Kpɔ ɖa, nyee... Meɖe kuku.
Nyemate ŋu...

641
00:38:33,143 --> 00:38:34,394
Nyemate ŋu anɔ afisia o.

642
00:38:34,477 --> 00:38:36,271
Nye... Ele nam be magatrɔ ayi suku, .

643
00:38:36,354 --> 00:38:38,440
gake, mienya, matrɔ ava
eye mava srãe kpɔ.

644
00:38:38,523 --> 00:38:41,318
Ao, mele dɔ lém!
Nyemanɔ agbe eteƒe nadidi nenema o.

645
00:38:41,401 --> 00:38:42,777
Màte ŋu adzo o.

646
00:38:42,861 --> 00:38:44,571
Ðe mèkpɔe oa?

647
00:38:44,654 --> 00:38:47,699
Ku gbɔna na míaƒe ƒomea.

648
00:38:47,782 --> 00:38:50,118
Uh...

649
00:38:50,201 --> 00:38:52,037
Miexɔ dzinye se o.

650
00:38:52,120 --> 00:38:53,455
Ao, Uh... um...

651
00:38:53,538 --> 00:38:56,041
Uh, mesusu be mewɔ vodada.

652
00:38:56,124 --> 00:38:58,918
Mesusu be ɖewohĩ drɔ̃e aɖe koe wònye.

653
00:38:59,002 --> 00:39:01,129
Ao, lala.
Ne mede ɖeke o la, tsɔ agbalẽa.

654
00:39:01,796 --> 00:39:02,797
Stefani!

655
00:39:03,590 --> 00:39:04,883
Stefani!

656
00:39:27,906 --> 00:39:30,992
Stefani! Tᴐ!

657
00:39:31,076 --> 00:39:33,870
Kpɔ ɖa, meɖe kuku.
Mele be mava afisia hafi o.

658
00:39:33,953 --> 00:39:36,122
Agbalẽ sia nye agbemɔ.

659
00:39:36,206 --> 00:39:37,624
Afia nusianu wò
ele be nànya

660
00:39:37,707 --> 00:39:38,917
be míaƒe ƒomea nanɔ dedie.

661
00:39:40,960 --> 00:39:42,545
Miexɔ dzinye se kokoko o.

662
00:39:47,092 --> 00:39:48,093
Miɖe afɔ ɖe megbe.

663
00:39:48,176 --> 00:39:49,552
Nu ka? Nu ka ta?

664
00:39:51,930 --> 00:39:54,307
Nukpɔkpɔ nye xɔse.

665
00:40:15,453 --> 00:40:17,997
Hey, Stef, kple srɔ̃a. Eƒe mo ŋutɔŋutɔ
wowó le ŋkuwòme tututua?

666
00:40:18,081 --> 00:40:19,749
- Ðe wòle abe-- nyee-- .
- Erik!

667
00:40:19,833 --> 00:40:21,918
Ðeko nàgblẽe ɖi.

668
00:40:22,001 --> 00:40:23,545
Nye vɔ̃ɖinyenyee, Stef.
Ðeko medi be manya nu tso eŋu.

669
00:40:25,505 --> 00:40:28,967
Hee. Aleke nèle dzi lém ɖe te?

670
00:40:30,718 --> 00:40:31,970
Meɖe kuku, Fofonye Howard.

671
00:40:33,763 --> 00:40:35,140
Èto nyateƒe le Iris ŋu.

672
00:40:35,223 --> 00:40:36,766
Nyemewɔa...
Mele be mayi afima gbeɖe o.

673
00:40:36,850 --> 00:40:39,102
Lɔlɔ̃tɔ, mehiã be nàɖe kuku o.

674
00:40:39,185 --> 00:40:42,021
Evem ŋutɔ be èwɔe nenema
be woato ema me.

675
00:40:46,192 --> 00:40:47,819
Egblɔ nya aɖe nam
hafi wòku.

676
00:40:47,902 --> 00:40:49,737
Egblɔ be Ku gbɔna
na míaƒe ƒomea.

677
00:40:49,821 --> 00:40:51,156
Emae nye...

678
00:40:51,239 --> 00:40:52,240
Ema nye tagbɔsesẽ, alo?

679
00:40:52,907 --> 00:40:53,908
Oo, nye Mawu.

680
00:40:55,076 --> 00:40:56,327
Nyemate ŋu axɔe ase o.

681
00:40:56,411 --> 00:40:57,787
Meɖo e-mail ɖee.

682
00:40:57,871 --> 00:40:59,247
Ðeko nyemesusu be adze o.
Nye...

683
00:41:00,081 --> 00:41:01,082
Va.

684
00:41:09,466 --> 00:41:10,425
Ðe ema, um...

685
00:41:12,260 --> 00:41:13,261
Dadae nye ema?

686
00:41:14,596 --> 00:41:15,597
Ee.

687
00:41:21,311 --> 00:41:22,520
Darlene!

688
00:41:24,481 --> 00:41:26,566
- Eii.
- Um...

689
00:41:28,151 --> 00:41:29,444
Mate ŋu atrɔ ava.

690
00:41:29,527 --> 00:41:31,362
Oo, mèganye fewuɖula o.
Tso.

691
00:41:31,446 --> 00:41:32,655
Yi anyime le afisia. Va afi.

692
00:41:36,784 --> 00:41:37,911
Èsusu be ava barbecue la gbɔa?

693
00:41:41,998 --> 00:41:43,708
Stef. Hey, lala.

694
00:41:43,791 --> 00:41:45,126
Ne ele Fofonye Howard ƒe aƒeme yim la, .
ekema nyemele nenema o.

695
00:41:45,210 --> 00:41:46,836
Àte ŋu axɔ ʋu kple Papa.

696
00:41:46,920 --> 00:41:48,296
Uh... Mèle gɔ̃ hã o
yiyi aƒo nu kplii?

697
00:41:48,796 --> 00:41:50,006
Tso.

698
00:41:50,089 --> 00:41:51,883
Mèɖo ŋku edzi abe nye ene o.

699
00:41:51,966 --> 00:41:53,259
Ðeko nàna mɔnukpɔkpɔe.

700
00:41:53,343 --> 00:41:55,220
Nu ka ta? Charlie, egblẽ mí ɖi, .

701
00:41:55,303 --> 00:41:58,181
eye fifia eƒoa eɖokui ɖe afisia
le ƒe siawo katã megbe

702
00:41:58,264 --> 00:41:59,724
eye wòdi be yeawɔ nu abe ɖe naneke medzɔ o enea?

703
00:42:01,935 --> 00:42:03,394
Ee.

704
00:42:03,478 --> 00:42:05,188
Elabena amekae awɔ ema, alo?

705
00:42:05,855 --> 00:42:06,898
Lala. Nu ka?

706
00:42:06,981 --> 00:42:08,066
- Naneke o. Ŋlɔe be.
- Ao.

707
00:42:09,275 --> 00:42:11,110
Ao, nukae nye ema
wosusu be efia?

708
00:42:11,194 --> 00:42:13,863
Medze agbagba be maƒo ka na wò
zi geɖe ale gbegbe, eye naneke menɔ anyi o.

709
00:42:13,947 --> 00:42:15,532
Nenema kee wòle le Julia hã gome.
Tsã la, mienye xɔlɔ̃ veviwo.

710
00:42:15,615 --> 00:42:16,741
Miegaƒoa nu gɔ̃ hã o.

711
00:42:16,824 --> 00:42:19,494
Enyo, meɖe kuku, me...

712
00:42:19,577 --> 00:42:21,704
Ðeko wòhe nye susu ɖa
ɣleti eve mamlɛawo me

713
00:42:21,788 --> 00:42:22,997
le drɔ̃e baɖa sia ta.

714
00:42:23,081 --> 00:42:24,457
Enyo, gake do ŋgɔ na ema ya ɖe?

715
00:42:24,541 --> 00:42:27,001
Enɔ alea
tso esime nèdzo.

716
00:42:27,085 --> 00:42:29,546
Èdo dziku ɖe Dada ŋu, .
gake wò hã mènɔ afima kpɔ o.

717
00:42:29,629 --> 00:42:30,630
Nyemele abe eya ene o!

718
00:42:31,798 --> 00:42:32,799
Enyo?

719
00:42:33,883 --> 00:42:35,176
Nyeme nye tagbɔsesẽtɔ o.

720
00:42:38,304 --> 00:42:39,222
Ẽ, èto nyateƒe.

721
00:42:40,056 --> 00:42:41,015
Menye tagbɔsesẽtɔe nènye o.

722
00:42:42,600 --> 00:42:43,685
Ðeko mètsɔ ɖeke le eme o.

723
00:43:49,250 --> 00:43:52,545
<i>♪ Ðeɖi te ŋunye le nye aƒenɔ ♪</i> ŋu

724
00:43:52,629 --> 00:43:54,547
<i>♪ Míenɔ anyi ɖekae ɣeyiɣi didi akpa ♪</i>

725
00:43:56,090 --> 00:43:58,134
<i>♪ Abe agbalẽ si wolé ɖe mɔ̃ dzi si vuvu ene ♪</i>

726
00:43:59,594 --> 00:44:01,512
<i>♪ Ha aɖe si melɔ̃na wu ♪</i>

727
00:44:03,431 --> 00:44:05,850
<i>♪ Eyata esi wòmlɔ afima nɔ alɔ̃ dɔm ♪</i>

728
00:44:05,933 --> 00:44:07,560
<i>♪ Mexlẽa pepa la le aba dzi ♪</i>

729
00:44:11,064 --> 00:44:12,732
Fifia èxɔe.
Kpɔ nyuie le lãgbalẽgolowo ŋu.

730
00:44:12,815 --> 00:44:16,402
<i>♪ Lɛta sia nɔ anyi si mexlẽ ♪</i>

731
00:44:16,486 --> 00:44:19,989
<i>♪ Ne èlɔ̃a pina coladas ♪</i>

732
00:44:20,073 --> 00:44:21,949
<i>♪ Eye gettin' caught le tsidzadza me ♪</i>

733
00:44:23,451 --> 00:44:25,870
<i>♪ Ne mèle yoga ♪</i> me o

734
00:44:27,872 --> 00:44:29,332
Hey, afimae wòle!

735
00:44:30,291 --> 00:44:31,918
Hey, hey!

736
00:44:32,001 --> 00:44:35,630
Va afi. Edzɔ dzi nam ŋutɔ be èwɔe.

737
00:44:35,713 --> 00:44:37,465
Ènyaa, nyemebu eŋu o
le nyateƒe me la, èle vava ge.

738
00:44:37,548 --> 00:44:39,008
Akpe na wò be nèkpem.

739
00:44:39,092 --> 00:44:40,426
Nyateƒee. Va ge ɖe eme.

740
00:44:40,510 --> 00:44:42,178
Hey, amesiame!
Tso! Va va!

741
00:44:44,055 --> 00:44:45,598
- Mewɔ kukiwo.
- Ema nyo ŋutɔ!

742
00:44:46,849 --> 00:44:48,643
- Ðe mate ŋu ate ɖeka kpɔa?
- Tututu.

743
00:44:54,941 --> 00:44:55,900
Ðe atikutsetsebolo le esia mea?

744
00:44:56,609 --> 00:44:57,568
Ee.

745
00:45:00,196 --> 00:45:02,865
Ðe nèle agbagba dzem be yeawu nɔvinyea?

746
00:45:02,949 --> 00:45:05,076
- Oo, nye Mawu. Bobby ƒe nulɔdɔ.
- Ee.

747
00:45:05,159 --> 00:45:06,953
Meŋlɔe be kura.
Meɖe kuku nam ŋutɔ.

748
00:45:07,036 --> 00:45:08,871
Ènyaa, nu vevitɔ kekeake
nye be èle afisia, eyata...

749
00:45:08,955 --> 00:45:10,748
Bobby Bartender, ahanono!
Nunono le goawo katã me!

750
00:45:19,924 --> 00:45:21,884
Ƒome.

751
00:45:21,968 --> 00:45:24,637
Mèkpɔa mɔ ƒoa nu o
esi nèxɔna...

752
00:45:24,721 --> 00:45:27,348
ɖeko wòva lɔ̃ lɔlɔ̃
esi nèxɔ.

753
00:45:29,183 --> 00:45:31,811
Fifia, mía dada...

754
00:45:31,894 --> 00:45:34,689
eya ɖeka nɔ agbe vaseɖe ŋkekea me
be eku.

755
00:45:34,772 --> 00:45:38,067
Eye ele be eƒe ku hã nawɔe nenema
nye ŋkuɖodzinu na mí katã

756
00:45:38,151 --> 00:45:39,569
be woase vivi na agbe

757
00:45:39,652 --> 00:45:41,487
eye nàzã ɣeyiɣia
si le mía si ɖekae.

758
00:45:44,490 --> 00:45:46,033
Elabena míele nenema o
yiyi be yeaxɔ ɖeke.

759
00:45:47,702 --> 00:45:48,911
Melɔ̃ mi ŋutsuwo.

760
00:45:48,995 --> 00:45:50,496
Aw.

761
00:45:50,580 --> 00:45:51,998
Dzidzɔ na mi ɖe ema ta! Dzidzᴐkpᴐkpᴐ!

762
00:45:52,081 --> 00:45:54,459
Dzidzᴐkpᴐkpᴐ!

763
00:45:58,755 --> 00:46:00,089
Esia sẽ ŋu.

764
00:46:01,507 --> 00:46:03,718
Nukae nètsɔ de afima?

765
00:46:03,801 --> 00:46:05,928
Julia? Oo, Jules, wò ŋutɔ!

766
00:46:06,012 --> 00:46:07,805
Èle nyuiea?

767
00:46:07,889 --> 00:46:10,600
Oo, nye Mawu.
Nudzodzoe aɖe nɔ afima.

768
00:46:10,683 --> 00:46:11,642
Protein si sɔ gbɔ wu.

769
00:46:32,705 --> 00:46:34,332
Wòe le edzia?

770
00:46:36,417 --> 00:46:37,960
O.

771
00:46:38,044 --> 00:46:39,629
- Mexɔe.
- Nyemesusu be mèxɔe o.

772
00:46:39,712 --> 00:46:40,630
Oo, ele vava ge.

773
00:46:45,009 --> 00:46:47,136
Le nyateƒe me la, mele egɔme dzem
agbeɖelawo ƒe dɔ yeye aɖe.

774
00:46:47,220 --> 00:46:48,471
- Ema nyo ŋutɔ.
- Ee.

775
00:46:48,554 --> 00:46:49,722
Charlie!

776
00:46:49,806 --> 00:46:50,890
Tso le afisia!

777
00:47:07,907 --> 00:47:09,242
Jeez! Whoa!

778
00:47:11,035 --> 00:47:12,745
Erik!

779
00:47:12,829 --> 00:47:14,664
Ma, grill la sɔ gbe.

780
00:47:20,920 --> 00:47:22,630
Mmm.

781
00:47:32,348 --> 00:47:33,599
Susu ne mewɔ ɖeka kpli wò?

782
00:47:33,683 --> 00:47:35,560
Zikpui nanɔ asiwò. Ðe agba aɖe ɖa.

783
00:47:37,854 --> 00:47:41,065
Afimae míeyina.

784
00:47:41,148 --> 00:47:43,693
Enye ɖoɖoa ŋutɔ
èɖo afisia.

785
00:47:43,776 --> 00:47:47,071
Enyo, medi be ɖeviawo nava
be dzidzɔ nanɔ ɖevime.

786
00:47:47,154 --> 00:47:48,406
To vovo na ame aɖewo siwo menya.

787
00:47:49,866 --> 00:47:51,033
Menye mía ŋue nèle nu ƒom tsoe o ɖe?

788
00:47:51,117 --> 00:47:52,493
- Oo, ao.
- Míekpɔ ɖevimenɔɣi gã aɖe.

789
00:47:52,577 --> 00:47:54,120
- Mmm-hmm.
- Mebe, kpɔm ɖa.

790
00:47:54,203 --> 00:47:56,330
Meva zu... nyakpakpa.

791
00:48:00,668 --> 00:48:01,711
Ẽ, Ẽ.

792
00:48:04,338 --> 00:48:05,464
Huh.

793
00:48:06,257 --> 00:48:07,884
Howard ƒe agbalẽa me.

794
00:48:07,967 --> 00:48:09,260
- Nu ka?
- Tso. Nukae nye ema?

795
00:48:09,343 --> 00:48:12,305
Edze abe aƒe ƒe safui ene nam.

796
00:48:12,388 --> 00:48:14,056
Tso. Ènya
míexɔ xɔ si me míele o.

797
00:48:14,140 --> 00:48:15,933
Menya.

798
00:48:16,017 --> 00:48:16,893
Eye ele be wòanyo wu
nɔa dzodzom le ʋu siwo wotsɔna tsoa xɔdɔmewo me ƒe tsaɖibɔwo me.

799
00:48:25,109 --> 00:48:26,694
Nyemesusu be esia nye susu nyui aɖeke o.

800
00:48:26,777 --> 00:48:28,863
Metsi megbe akpa gbeɖe o
hena mɔnukpɔkpɔ evelia.

801
00:48:32,491 --> 00:48:33,451
Medze agᴐ.

802
00:48:37,580 --> 00:48:38,831
Woƒe nɔnɔme nyo wu nye manɔmee.

803
00:48:42,793 --> 00:48:44,545
Kplɔ, fɔe. Tso.

804
00:48:46,380 --> 00:48:47,965
Enyo, lala, èƒua du nam
alo me bounce wò?

805
00:48:48,049 --> 00:48:49,050
Èle dzodzom le ŋunye, èle dzodzom le ŋunye.

806
00:49:01,854 --> 00:49:03,898
Hey, Papa!
Va fia wò megbeʋuʋu mí!

807
00:49:03,981 --> 00:49:04,941
Nu ka? Ao, ao, ao.

808
00:49:05,024 --> 00:49:06,567
Ẽ, va, Fofonye Howard!

809
00:49:06,651 --> 00:49:07,693
Va, Howard, va!

810
00:49:07,777 --> 00:49:10,529
Howard! Howard! Howard!

811
00:49:11,948 --> 00:49:12,990
Kpe ɖe eŋu, kpe ɖe eŋu wòdo go.

812
00:49:13,074 --> 00:49:14,742
Akpe na wò.

813
00:49:17,411 --> 00:49:18,788
- Oo, ẽ!
- Afimae nèyi.

814
00:49:21,457 --> 00:49:24,585
Dzudzɔ tsitretsitsi. Nukae nye nu vɔ̃ɖitɔ kekeake
ema ate ŋu adzɔ?

815
00:49:24,669 --> 00:49:26,212
Enyo. Afisiae míeyina.
Kpɔ nyuie.

816
00:49:26,295 --> 00:49:27,380
Lala! Tᴐ!

817
00:49:36,555 --> 00:49:38,891
Oo, léle nyui aɖe, Daɖia D.

818
00:49:38,975 --> 00:49:40,017
Enyo.

819
00:49:40,101 --> 00:49:40,977
Enyo, afisiae míeyi.

820
00:49:41,060 --> 00:49:42,937
Enyo, Papa.

821
00:49:43,020 --> 00:49:44,230
- Mina míawɔe.
- Te ɖa le nugbɔ ma ŋu.

822
00:49:44,313 --> 00:49:45,690
Va, Fofonye Howard, va.

823
00:49:45,773 --> 00:49:46,565
Afimae nèyina.
Abe kɔledzi ene.

824
00:49:46,649 --> 00:49:47,817
Ẽ, enyo ŋutɔ.

825
00:49:47,900 --> 00:49:48,776
Dada, èkpɔa esiaa?

826
00:49:48,859 --> 00:49:49,735
Kpɔ nyuie, Howard.

827
00:50:14,844 --> 00:50:15,845
Whoa!

828
00:50:15,928 --> 00:50:17,013
Menye ɖeɖe le afima o.

829
00:50:17,096 --> 00:50:18,097
Ema nye ametafatafa!

830
00:50:18,180 --> 00:50:20,599
Hey, Stefi, wò ŋutɔ!

831
00:50:20,683 --> 00:50:23,144
- Wòe wɔe!
- Stefani ƒe nyawo.

832
00:50:23,227 --> 00:50:24,603
Edzɔ dzi nam be ètso nya me be yeava.

833
00:50:24,687 --> 00:50:25,855
Azɔ lé ŋku ɖe aƒetɔ la ŋu.

834
00:50:27,732 --> 00:50:30,109
Fifia ƒome bliboa va ɖo afisia!

835
00:50:32,653 --> 00:50:34,113
Ee.

836
00:50:34,196 --> 00:50:35,906
Nye ya mele nyuie o. Nye lãme sẽ.

837
00:50:35,990 --> 00:50:37,074
Whoa, enyo ŋutɔ.

838
00:50:41,120 --> 00:50:43,622
Nye ya mele nyuie o. Enyo.

839
00:50:43,706 --> 00:50:45,249
Enyo. Whoa.

840
00:50:58,721 --> 00:51:00,431
Nu siwo nɔ anyi tsã la nu va yi.

841
00:51:00,514 --> 00:51:04,143
Eye womawɔe nenema hã o
minye konyifafa alo vevesese o.

842
00:51:04,226 --> 00:51:07,021
Eye wòatutu ɖa
aɖatsi ɖesiaɖe si le woƒe ŋkume.

843
00:51:08,314 --> 00:51:09,523
Eye ku maganɔ anyi azɔ o.

844
00:51:57,696 --> 00:51:59,073
Hee.

845
00:52:05,371 --> 00:52:06,580
Nukae nye nu siawo katã?

846
00:52:12,828 --> 00:52:13,921
Enyo.

847
00:52:14,004 --> 00:52:16,507
Mekpɔ pepa siawo le Iris ƒe agbalẽa me.

848
00:52:16,590 --> 00:52:19,218
Wonye amekukunyawo kple nyatiwo

849
00:52:19,301 --> 00:52:21,887
na ame siwo nɔ anyi
le Dziŋgɔli ƒe Nukpɔkpɔa me

850
00:52:21,971 --> 00:52:25,057
le zã si me Iris
eƒe nukpɔsusu do ŋgɔ nɔ esi.

851
00:52:25,141 --> 00:52:26,725
Ame siawo dometɔ ɖesiaɖe
yi edzi ku

852
00:52:26,809 --> 00:52:29,061
le mɔ wɔnuku aɖe si me tɔtɔ le nu.

853
00:52:29,145 --> 00:52:30,437
Eye menye ema ɖeɖeko o, .

854
00:52:30,521 --> 00:52:32,106
wo katã woku ɖe ɖoɖo ɖeka nu

855
00:52:32,189 --> 00:52:33,816
abe alesi Iris ƒe susu do ŋgɔ ene.

856
00:52:33,899 --> 00:52:36,318
Ame alafa geɖee nye ema
wosusu be aku le zã ma me, .

857
00:52:36,402 --> 00:52:39,989
gake Iris tɔ te afɔkua.

858
00:52:40,072 --> 00:52:43,951
Eyata, Ku trɔ gbɔ na wo
ɖekaɖeka.

859
00:52:44,034 --> 00:52:45,536
Esi wònye be agbetsilawo sɔ gbɔ ŋutɔ ta la, .

860
00:52:45,619 --> 00:52:48,622
exɔ ƒe geɖe hafi Ku
be woaɖo wo katã gbɔ.

861
00:52:48,706 --> 00:52:51,792
Gake mlɔeba la, eva ɖo Iris gbɔ.

862
00:52:51,876 --> 00:52:54,545
Mebe, eyae nye mamlɛtɔ
be woaku le nusiwo wokpɔ do ŋgɔ me.

863
00:52:54,628 --> 00:52:56,755
Eya kple ŋutsuvi sue lae.

864
00:52:58,674 --> 00:53:00,801
Gake enɔ dzadzraɖoɖi.

865
00:53:00,885 --> 00:53:04,513
Eya ɖeka koe
lé Ku ɖe te ƒe bla nanewo.

866
00:53:04,597 --> 00:53:07,266
Stefani, lɔlɔ̃tɔ, .

867
00:53:07,349 --> 00:53:09,643
Nyemesusu be esia mele nenema o
ɣeyiɣi si sɔ na esia.

868
00:53:09,727 --> 00:53:12,188
Ẽ, mebe, esiawo dometɔ aɖeke meli o
gɔ̃ hã do ƒome kpli mí, alo?

869
00:53:12,271 --> 00:53:13,564
- Ao.
- Nukatae míele afisia gɔ̃ hã?

870
00:53:13,647 --> 00:53:15,107
Ao, nusianu ku ɖe mía ŋu.

871
00:53:15,191 --> 00:53:17,443
Mebe, elabena Ku xɔ ɣeyiɣi didi ŋutɔ

872
00:53:17,526 --> 00:53:19,320
be wòato eme
amesiwo tsi agbe, .

873
00:53:19,403 --> 00:53:20,821
ame siawo yi edzi va zu ƒomewo.

874
00:53:20,905 --> 00:53:22,573
Ƒome siwo mele be woanɔ wo si gbeɖe o.

875
00:53:23,824 --> 00:53:26,076
Eyata Ku xɔ woawo hã.

876
00:53:26,160 --> 00:53:28,746
Mebe, ɖe mèkpɔ esia oa?

877
00:53:29,997 --> 00:53:31,373
Ku le vava ge na mí

878
00:53:31,457 --> 00:53:34,001
elabena míenɔ nenema gbeɖe o
wosusu be ele anyi.

879
00:53:34,084 --> 00:53:35,544
Enyo, eyata, nuka, .

880
00:53:35,628 --> 00:53:37,713
amesiame si le xɔ sia me
le Ku ƒe "hit list" mea?

881
00:53:37,796 --> 00:53:39,965
- Bobby, dzudzɔ.
- Nya siae wòle gbɔgblɔm.

882
00:53:40,049 --> 00:53:42,218
Ao, ao, ao.
Papa kple Daɖia Brenda le dedie

883
00:53:42,301 --> 00:53:44,261
elabena womenye akpa aɖe o
ƒe Iris ƒe ʋu ƒe dzidzime.

884
00:53:44,345 --> 00:53:47,723
Enyo, le kpɔɖeŋua dzi wɔwɔ me...

885
00:53:47,806 --> 00:53:51,060
Ku wɔa eƒe mɔ yi anyime
alɔdze ɖesiaɖe le ƒe si woxɔ nu.

886
00:53:51,143 --> 00:53:52,853
Eyata elabena Fofonye Howard
nye tsitsitɔ, .

887
00:53:52,937 --> 00:53:53,938
adze egɔme tso eƒe ƒomea gbɔ gbã.

888
00:53:54,021 --> 00:53:55,648
Efia be, Erik, wòe kplɔe ɖo.

889
00:53:55,731 --> 00:53:56,941
Yi ɖafu ɖokuiwò.

890
00:53:57,024 --> 00:53:59,693
Emegbe ayi na Julia, emegbe Bobby.

891
00:54:00,819 --> 00:54:02,279
Emegbe ava na míaƒe alɔdzedɔwɔƒea, .

892
00:54:02,363 --> 00:54:05,783
dze egɔme tso Darlene dzi, .
emegbe nye, emegbe Charlie.

893
00:54:07,159 --> 00:54:08,202
Charlie ƒe ŋkɔ.

894
00:54:09,453 --> 00:54:10,412
Wòe le esia ƒlem?

895
00:54:11,914 --> 00:54:12,915
Nye menya o.

896
00:54:12,998 --> 00:54:14,333
Esia tɔtɔ ale gbegbe.

897
00:54:14,416 --> 00:54:15,918
Mebe, èle tɔtrɔm
mía fofo ƒe ku

898
00:54:16,001 --> 00:54:18,337
ɖe fucked-up ƒomevi aɖe me
nugbeɖoɖo ŋuti nufiafia.

899
00:54:18,420 --> 00:54:19,880
- Nukae gblẽ le ŋuwò?
- Ao, ao, ao.

900
00:54:19,964 --> 00:54:22,174
Ao, menye nugbeɖoɖo ƒe nufiafiae wònye o.

901
00:54:22,258 --> 00:54:23,801
- Stef, esɔ gbɔ.
- Mí katã míele kuku ge!

902
00:54:23,884 --> 00:54:27,054
Tᴐ! Nyemate ŋu aɖo to nya sia o
hena miniti ɖeka bubu.

903
00:54:27,137 --> 00:54:28,889
Nyɔnu tagbɔsesẽtɔ ma ƒe nya dzodzrowo

904
00:54:28,973 --> 00:54:32,142
na vevesese kple fukpekpe si sɔ gbɔ
na ƒome sia.

905
00:54:32,226 --> 00:54:34,019
Kpe ɖe eŋu. Daɖia Brenda, ƒe 1999.

906
00:54:34,103 --> 00:54:35,729
- taflatse ɖo to ko.
- Le Mawu ta la, gblẽe ɖi.

907
00:54:35,813 --> 00:54:37,439
Enyo, le Iris ƒe agbalẽ me la, .
eyɔ ame aɖe ŋkɔ

908
00:54:37,523 --> 00:54:39,275
ame si ble Ku eye wòtsi agbe.

909
00:54:39,358 --> 00:54:40,609
Stefani ye nye esia.

910
00:54:40,693 --> 00:54:42,236
- Tso.
- Erik ƒe ŋkɔ. Ao, lala.

911
00:54:42,319 --> 00:54:44,321
- Me tsi dzi ɖe ŋuwò.
- Tᴐ.

912
00:54:46,198 --> 00:54:47,700
- Na makpɔ esia dzi.
- Va, Bobby.

913
00:54:47,783 --> 00:54:49,368
- Brenda ƒe ŋkɔ.
- Mina míayi.

914
00:54:49,451 --> 00:54:50,869
- Brenda, meɖe kuku.
- Ao, ao, ao.

915
00:54:50,953 --> 00:54:51,870
- Nyemenya o.
- Taflatsɛ.

916
00:54:51,954 --> 00:54:53,414
Èxɔ dzinye se, alo?

917
00:54:53,497 --> 00:54:54,790
- Medze agᴐ.
- Julia ƒe nyawo.

918
00:54:54,873 --> 00:54:56,250
Kpɔ ɖa, melɔ̃ wò.

919
00:54:58,085 --> 00:54:59,795
Gake ɣeaɖewoɣi la, meléa fu wò ŋutɔŋutɔ.

920
00:55:20,274 --> 00:55:24,069
Menya alesi gbegbe wòka ɖe edzii
esiawo katã ate ŋu anye.

921
00:55:25,154 --> 00:55:27,156
Gake menye nu ŋutɔŋutɔe wònye o.

922
00:55:27,239 --> 00:55:28,532
Aleke nàwɔ agblɔ nya ma?

923
00:55:28,615 --> 00:55:31,410
Menya be Iris ye fia nusiawo katã wò.

924
00:55:31,493 --> 00:55:34,079
Mègana danye ƒe dzixɔsewo nadzɔ o
derail wò agbe...

925
00:55:35,122 --> 00:55:36,332
abe alesi wowɔ tɔnye ene.

926
00:55:40,294 --> 00:55:42,838
Akpe geɖe na mi ɖe aɖaŋuɖoɖo ma ta, .

927
00:55:42,921 --> 00:55:44,673
gake le nyateƒe me la, nyemegahiã dada o.

928
00:55:50,137 --> 00:55:51,263
Enyo, ʋu wò gbadzaa.

929
00:55:51,347 --> 00:55:52,890
- Ah...
- Enyo, enyo.

930
00:55:55,017 --> 00:55:56,977
- Esia le pinch ge, enyoa? Èdzra ɖoa?
- Mmm-hmm.

931
00:55:57,061 --> 00:55:59,229
Atɔ̃, ene, etɔ̃...

932
00:56:02,358 --> 00:56:04,168
...eve, ɖeka.

933
00:56:04,651 --> 00:56:56,828
Ewɔe nyuie.

934
00:56:07,780 --> 00:56:10,532
Dzra ɖo be yeaƒo atikplɔa.
Ehiã be nàde gaxɔ me.

935
00:56:10,616 --> 00:56:12,159
Eye mègaka asi nye aha sesẽ aɖeke ŋu o.

936
00:56:12,242 --> 00:56:14,203
Ao, ao, mègblɔ nya aɖeke o
ku ɖe gaxɔ me nɔnɔ ŋu.

937
00:56:14,286 --> 00:56:15,996
- Ɛ̃, ẽ, ẽ.
- Mègblɔ nya gbegblẽ tso nuwuwu ŋu o, dude!

938
00:56:16,080 --> 00:56:18,123
Ẽ, fa avi nam tɔsisi aɖe.

939
00:56:18,207 --> 00:56:19,666
Mele mɔ kpɔm be àtɔ dzo le dzomavɔ me!

940
00:56:22,419 --> 00:56:24,004
- Èxɔ gbeɖuɖɔ ma dzi sea?
- Mmm.

941
00:56:24,088 --> 00:56:25,297
Ðeko nye amegãxi la ku.

942
00:56:25,381 --> 00:56:26,799
Megena ɖe eme abe dɔmenyonyo ene
na kposɔ ma, .

943
00:56:26,882 --> 00:56:28,884
eye fifia edi be matu gaxɔ me.

944
00:56:28,967 --> 00:56:30,594
- Mmm.
- Ènya nusi nye ema?

945
00:56:30,677 --> 00:56:32,096
- Mmm-hmm.
- Ènya nusi nye ema?

946
00:56:32,179 --> 00:56:34,223
- Mmm.
- Enye nusi mebua ame ŋu o.

947
00:56:34,306 --> 00:56:35,516
Aleke kee wòɖale o, mi katã miewu enu.

948
00:56:35,599 --> 00:56:37,184
Mmm-hmm. Akpe na wò.

949
00:56:37,267 --> 00:56:38,894
Nyateƒee.
Hey, ɣletivi atɔ̃ ƒe numetoto, ẽ?

950
00:56:38,977 --> 00:56:42,856
Like kple subscribe kple nusiwo katã...
nuwo.

951
00:58:09,067 --> 00:58:12,696
<i>♪ Ao, nyemate ŋu aŋlɔ fiẽ sia be o ♪</i>

952
00:58:12,779 --> 00:58:16,658
<i>♪ Alo wò mo esime nènɔ dzodzom ♪</i>

953
00:58:16,742 --> 00:58:19,912
<i>♪ Gake mesusu be nenema koe wòle ♪</i>

954
00:58:19,995 --> 00:58:23,624
<i>♪ Ŋutinya la yi edzi ♪</i>

955
00:58:23,707 --> 00:58:29,880
<i>♪ Eye fifia la, ɖeko wòle dzɔdzɔe
be mana nànya ♪</i>

956
00:58:31,048 --> 00:58:33,258
<i>♪ Nusi wòle be nànya ♪</i>

957
00:58:35,344 --> 00:58:39,473
<i>♪ Nyemate ŋu anɔ agbe ♪</i> o

958
00:58:39,556 --> 00:58:42,851
<i>♪ Ne agbenɔnɔ nye wò manɔmee ♪</i>

959
00:58:42,935 --> 00:58:46,772
<i>♪ Nyemate ŋu anɔ agbe ♪</i> o

960
00:58:46,855 --> 00:58:50,609
<i>♪ Nyemate ŋu ana nu azɔ o ♪</i>

961
00:58:50,692 --> 00:58:52,361
<i>♪ Nyemate ŋu anɔ agbe ♪</i> o

962
00:58:54,530 --> 00:58:58,116
<i>♪ Ne agbenɔnɔ nye wò manɔmee ♪</i>

963
00:58:58,200 --> 00:59:01,578
<i>♪ Nyemate ŋu ana ♪</i> o

964
00:59:01,662 --> 00:59:05,040
<i>♪ Nyemate ŋu ana nu azɔ o ♪</i>

965
00:59:14,383 --> 00:59:17,928
<i>♪ Ao, nyemate ŋu aŋlɔ fiẽ sia be o ♪</i>

966
00:59:18,011 --> 00:59:20,597
<i>♪ Alo wò mo
esime nènɔ dzodzom ♪</i>

967
00:59:22,099 --> 00:59:24,017
<i>♪ Gake mesusu be ♪</i> koe nye ema

968
00:59:24,101 --> 00:59:28,605
<i>♪ Alesi ŋutinyaa yi ♪</i>

969
00:59:29,565 --> 00:59:31,650
Oo, mawunyagblɔla.

970
00:59:31,733 --> 00:59:36,613
<i>♪ Gake le wò ŋkume
wò nuxaxa ɖea ♪</i> fiana

971
00:59:36,697 --> 00:59:39,032
<i>♪ Ẽ, eɖea ♪</i> fiana

972
00:59:45,581 --> 00:59:47,249
Ah... Ah... Ah...

973
00:59:47,332 --> 00:59:51,211
<i>♪ Nyemate ŋu anɔ agbe o
ne agbenɔnɔ nye wò manɔmee ♪</i>

974
00:59:52,504 --> 00:59:53,714
<i>♪ Nyemate ŋu ana ♪</i> o

975
00:59:54,397 --> 00:59:55,841
Nukae nye ema?

976
00:59:55,924 --> 00:59:57,634
<i>♪ Nyemate ŋu ana nu azɔ o ♪</i>

977
00:59:57,718 --> 00:59:59,219
Va.

978
01:00:03,307 --> 01:00:04,266
Tso.

979
01:00:09,855 --> 01:00:11,565
Enyo, enyo.

980
01:00:12,524 --> 01:00:13,609
Enyo, va.

981
01:00:24,745 --> 01:00:26,121
Shit!

982
01:00:26,204 --> 01:00:29,458
<i>♪ Nyemate ŋu anɔ agbe ♪</i> o

983
01:00:29,541 --> 01:00:31,168
<i>♪ Ne agbenɔnɔ nye wò manɔmee ♪</i>

984
01:00:35,047 --> 01:00:38,091
<i>♪ Nyemate ŋu ana o
Nyemate ŋu ana nu azɔ o ♪</i>

985
01:00:42,721 --> 01:00:43,639
Shit!

986
01:00:48,352 --> 01:00:50,187
<i>♪ Nyemate ŋu anɔ agbe ♪</i> o

987
01:01:05,160 --> 01:01:07,329
Charlie, nyɔ.
Charlie, nyɔ...

988
01:01:07,412 --> 01:01:09,623
Charlie, nyɔ!

989
01:01:09,706 --> 01:01:11,041
Medze agbagba vevie
be yeaƒo ka na Erik zã bliboa katã.

990
01:01:11,124 --> 01:01:12,376
Menye ɖe wòle ŋu ɖom nam o.

991
01:01:12,459 --> 01:01:14,753
Nyemenya afi si wòle o.
Metsi dzi.

992
01:01:14,836 --> 01:01:16,171
Meka ɖe edzi be eƒe lãme sẽ.

993
01:01:16,254 --> 01:01:17,464
Enyo, èse nya tso egbɔa?

994
01:01:24,513 --> 01:01:26,807
Mele yiyim ɖe afima.
Ele be malé ŋku ɖe eŋu.

995
01:01:28,350 --> 01:01:29,976
Eye wò hã èle vava ge, Charlie!

996
01:01:32,979 --> 01:01:35,190
Eyi edzi yia gbeɖiɖimɔ̃ dzi.

997
01:01:36,692 --> 01:01:38,443
Eyae nye ema?

998
01:01:38,527 --> 01:01:40,028
Ðeko xɔ̃nyea gblɔ be
afisi wowɔa nutatawo le

999
01:01:40,112 --> 01:01:41,321
fiãe le zã si va yi me.

1000
01:01:41,405 --> 01:01:42,739
Nu ka?

1001
01:01:42,823 --> 01:01:44,658
Stef, Stef, Stef, kple Stef!

1002
01:01:45,659 --> 01:01:47,411
Oo!

1003
01:01:47,494 --> 01:01:48,578
Èle agbagba dzem be yeawum?

1004
01:01:49,162 --> 01:01:50,831
Erik?

1005
01:01:50,914 --> 01:01:53,041
Oo, ẽ, ao, nyateƒee, wòe.

1006
01:01:57,129 --> 01:01:58,547
Ame!

1007
01:01:58,630 --> 01:02:00,173
Míese dzoa ŋu nya.
Míesusu be èku.

1008
01:02:00,257 --> 01:02:02,050
Mefɔ̃.

1009
01:02:02,134 --> 01:02:03,677
Oo, nye Mawu. Èle nyuiea?
Metsi dzi ɖe ŋuwò ale gbegbe.

1010
01:02:03,760 --> 01:02:05,762
Ee. Dzotsilawo gblɔ be
Mekpɔ dzɔgbenyuie abe fuck ene

1011
01:02:05,846 --> 01:02:07,305
be medo lãgbalẽwu ma.

1012
01:02:07,389 --> 01:02:09,224
Ƒã hafi wotɔ dzoe.

1013
01:02:09,307 --> 01:02:10,726
Gblẽ nye jaketi si melɔ̃na wu la gake.

1014
01:02:10,809 --> 01:02:12,602
- Nu kae nye esia?
- Oo, ẽ, kpɔe ɖa.

1015
01:02:13,729 --> 01:02:15,272
Woxɔ ŋkɔ nam.

1016
01:02:15,355 --> 01:02:16,773
Edze dɔ, alo?

1017
01:02:16,857 --> 01:02:17,941
Edzɔa dzi na wòa?

1018
01:02:18,024 --> 01:02:19,651
Ègblɔ be yele alɔ̃ dɔm.

1019
01:02:19,735 --> 01:02:20,736
Ènɔ nye telefon la ƒom
abe mawuvɔ̃la si kplɔa ame ene.

1020
01:02:20,819 --> 01:02:22,195
Nukae nèdi be mawɔ?

1021
01:02:22,279 --> 01:02:24,239
Ao, nyemesea egɔme o.
Ele be nàku.

1022
01:02:24,322 --> 01:02:26,408
Nyui. Ẽ, ẽ.

1023
01:02:26,491 --> 01:02:29,244
Alo, ènya, ɖewohĩ...

1024
01:02:29,327 --> 01:02:31,872
Ðewohĩ Ku menye nyateƒe o
vava ɖe míaƒe ƒomea ta.

1025
01:02:31,955 --> 01:02:33,999
Elabena ema anye fucking crazy.

1026
01:02:34,624 --> 01:02:35,667
Yesu!

1027
01:02:36,251 --> 01:02:37,335
Shit!

1028
01:02:41,131 --> 01:02:42,466
Alo ɖewohĩ nyemate ŋu aɖu dzi o.

1029
01:02:43,875 --> 01:02:44,926
Erik.

1030
01:02:45,635 --> 01:02:46,928
Erik!

1031
01:02:47,012 --> 01:02:48,305
- Ee?
- Erik, lala.

1032
01:02:48,388 --> 01:02:49,890
- Dzudzɔ, lala ko, enyoa?
- Mmm-hmm.

1033
01:02:49,973 --> 01:02:51,183
Esi wònye Ku ta koe
mewu wò le zã si va yi me o, .

1034
01:02:51,266 --> 01:02:52,726
mefia be èle dedie o.

1035
01:02:54,269 --> 01:02:55,896
Te ɖa le atitsola ma ŋu!

1036
01:02:56,813 --> 01:02:59,107
Ooh... Ooh!

1037
01:02:59,191 --> 01:03:00,567
Ðe wòle ʋuʋum le eɖokui si, Stef?

1038
01:03:00,650 --> 01:03:01,985
Emae wòle be wòawɔa?

1039
01:03:02,068 --> 01:03:04,571
Ate ŋu adze anyi.

1040
01:03:04,654 --> 01:03:06,698
Eye te ɖa le ɖevi siawo ŋu.

1041
01:03:06,782 --> 01:03:08,533
Matsɔ nye mɔnukpɔkpɔwo.

1042
01:03:08,617 --> 01:03:10,827
Stef, aleke srɔ̃tɔ aɖe ƒe ɖeviwo le
kple bɔlƒoƒe

1043
01:03:10,911 --> 01:03:12,537
yina wui?

1044
01:03:12,621 --> 01:03:15,123
Mebe, nyemenya o.

1045
01:03:15,207 --> 01:03:17,709
Trimmer la ate ŋu adze anyi
eye wòƒo aŋgba ƒola ŋutsua, .

1046
01:03:17,793 --> 01:03:20,212
si na wò...

1047
01:03:20,295 --> 01:03:21,713
ƒo nu ɖe ɖeviawo ƒe ŋkume

1048
01:03:21,797 --> 01:03:23,298
eye emegbe nàƒo bɔl la ɖe eƒe mo.

1049
01:03:23,381 --> 01:03:24,758
Whoa, whoa, whoa, ʋuʋudedi.

1050
01:03:26,259 --> 01:03:27,803
Bɔlƒoƒo ƒe bɔl na nye moa?

1051
01:03:29,179 --> 01:03:30,555
Ema ɖi amewuwu ya.

1052
01:03:31,640 --> 01:03:32,808
Ele be maɖɔ ŋu ɖo geɖe wu.

1053
01:03:34,851 --> 01:03:36,102
- Hee!
- Nukae le dzɔdzɔm?

1054
01:03:36,186 --> 01:03:37,521
Nukae dzɔ ɖe dziwò?

1055
01:03:37,604 --> 01:03:39,648
Edze abe Ku na wòtsi dzodzodzoe ene.

1056
01:03:39,731 --> 01:03:41,733
- Kiki, ema dze abe ɖe wògblẽ ŋutɔŋutɔ ene.
- Ɛ̃, enyo.

1057
01:03:41,817 --> 01:03:43,693
Ao, lala. Mina makpɔe ɖa.

1058
01:03:43,777 --> 01:03:46,905
- Erik, ɖeko nànɔ adzɔge tso agbatsɔʋua gbɔ.
- Tᴐ.

1059
01:03:46,988 --> 01:03:48,156
- Oo, nuka, agbatsɔʋu sia?
- Tᴐ!

1060
01:03:48,240 --> 01:03:49,533
Oo, nye Mawu.

1061
01:03:49,616 --> 01:03:51,785
Taflatsɛ.

1062
01:03:51,868 --> 01:03:53,078
- Lɔri sia le afisia tututu?
- Taflatse miɖo tom ko hena ɖeka...

1063
01:03:53,161 --> 01:03:54,538
Gake agbatsɔʋu dzeani aɖe ŋutɔe wònye.

1064
01:03:54,621 --> 01:03:55,831
Taflatsɛ. Dzudzɔ, dzudzɔ.
Mègaka asi...

1065
01:03:55,914 --> 01:03:56,414
- Mwah!
- Erik, dzo le afima!

1066
01:03:56,498 --> 01:03:58,166
Tᴐ!

1067
01:03:58,250 --> 01:04:00,085
- Èlɔ̃a esia?
- Àte ŋu awɔ...

1068
01:04:00,168 --> 01:04:01,711
Oo, nye Mawu.

1069
01:04:02,420 --> 01:04:04,506
O! Uh-oh.

1070
01:04:04,589 --> 01:04:06,591
Oo, Erik ƒe Ku si tea ame kpɔ ake.

1071
01:04:06,675 --> 01:04:07,968
Nukae le dzɔdzɔ ge?

1072
01:04:08,051 --> 01:04:11,680
- Dzudzɔ ema wɔwɔ!
- Nukae le dzɔdzɔ ge?

1073
01:04:13,181 --> 01:04:14,516
- Naneke kura meli o.
- Taflatse, ɖeko...

1074
01:04:14,599 --> 01:04:16,142
Ke ema ya ɖe?

1075
01:04:16,226 --> 01:04:17,227
- Kpɔ ɖa, ɖeko mele agbagba dzem be makpe ɖe ŋuwò.
- Enyo.

1076
01:04:18,019 --> 01:04:19,771
Dze agbagba ʋɛ wu.

1077
01:04:19,855 --> 01:04:22,357
Ee. Le nyateƒe me la, míewu enu alea
kple wò gbeɖuɖɔwo.

1078
01:04:22,440 --> 01:04:25,068
- Àte ŋu awɔe taflatse--
- Enyo, zi 1,500 lia la, .

1079
01:04:25,151 --> 01:04:27,404
ame aɖeke menaa shit aɖeke tso wò ŋu o
bometsitsi sue Ku fiƒode, enyo?

1080
01:04:27,487 --> 01:04:29,656
Eyata tsɔ aɖaŋuɖoɖo aɖe eye nàgblẽ mí ɖi

1081
01:04:29,739 --> 01:04:31,491
elabena Ku mele vava ge o
na míaƒe ƒomea!

1082
01:04:36,254 --> 01:04:37,330
Julia!

1083
01:04:38,039 --> 01:04:38,999
Shit.

1084
01:04:42,168 --> 01:04:43,879
- Julia ƒe nya!
- Julia ƒe nya!

1085
01:04:43,962 --> 01:04:45,922
- Julia ƒe nya!
- Julia ƒe nya!

1086
01:04:46,006 --> 01:04:48,592
Dzudzɔ agbatsɔʋua! Dzudzɔ agbatsɔʋua!

1087
01:05:00,228 --> 01:05:02,272
- Dzudzɔ agbatsɔʋua!
- Hee! Hee!

1088
01:05:02,355 --> 01:05:03,607
Dzudzɔ agbatsɔʋu si le fu ɖem la!

1089
01:05:03,690 --> 01:05:05,442
Nɔvinyenyɔnu le gbeɖuɖɔ me!

1090
01:05:07,360 --> 01:05:08,361
<i>♪ Nukae mewu wò o
ena nèsẽa ŋu ♪</i>

1091
01:05:08,445 --> 01:05:10,071
<i>♪ Tsi tre ɖe kɔkɔƒe vie ♪</i>

1092
01:05:10,155 --> 01:05:13,533
<i>♪ Mefia be metsi akogo o
ne nye ɖeka koe le ♪</i>

1093
01:05:13,617 --> 01:05:16,161
<i>♪ Nukae mewu wò o
ewɔa aʋawɔla ♪</i>

1094
01:05:16,244 --> 01:05:17,704
<i>♪ Afɔɖeɖewo le bɔbɔe wu gɔ̃ hã... ♪</i>

1095
01:05:25,511 --> 01:05:26,630
Kpe ɖe ŋuwò!

1096
01:05:26,713 --> 01:05:27,756
- Julia ƒe nyawo?
- Stef!

1097
01:05:27,839 --> 01:05:28,924
Tsɔ wò asi nam!

1098
01:05:29,716 --> 01:05:30,717
Mexɔ wò!

1099
01:05:30,800 --> 01:05:32,260
Mègatsi dzi o, menye wòe kplɔe ɖo o!

1100
01:05:32,344 --> 01:05:33,720
Whoa! Whoa!

1101
01:05:33,803 --> 01:05:37,015
- Kpekpeɖeŋu!
- Hey, dzudzɔ! Tᴐ!

1102
01:05:37,098 --> 01:05:38,308
- Tᴐ!
- Tᴐ!

1103
01:05:38,391 --> 01:05:39,851
- Tᴐ! Tᴐ!
- Tᴐ!

1104
01:05:41,686 --> 01:05:43,313
- Stef!
- Nɔvinyenyɔnu le megbe!

1105
01:06:01,247 --> 01:06:02,999
- Meɖe kuku ŋutɔ, lɔlɔ̃tɔ.
- Papa.

1106
01:06:12,592 --> 01:06:14,010
Ðe wòle be míaxɔ dziwò ase hafi, Stef.

1107
01:06:17,180 --> 01:06:18,306
Ao, nye, uh...

1108
01:06:20,850 --> 01:06:22,185
Megblẽ nudɔdɔa me, .

1109
01:06:22,268 --> 01:06:24,187
eye fifia Julia ku
eye nye vodadae.

1110
01:06:25,146 --> 01:06:27,273
Ŋutsuwo, kpɔ ɖa.

1111
01:06:27,357 --> 01:06:29,985
Nusi dzɔ la wɔ nublanui ŋutɔ eye wòvɔ̃ɖi ŋutɔ.

1112
01:06:30,068 --> 01:06:31,736
- Menye ame aɖeke ƒe vodadae o.
- Marty, taflatse mègawɔe o.

1113
01:06:34,531 --> 01:06:35,490
Nye vodadae.

1114
01:06:36,616 --> 01:06:37,867
Dada, menye wò vodadae o.

1115
01:06:37,951 --> 01:06:39,369
Nye vodadae.

1116
01:06:41,830 --> 01:06:43,790
Stefani, ɖeko nèda ƒu
ku ɖe sededea ŋu

1117
01:06:43,873 --> 01:06:45,875
elabena nane li
mènya o.

1118
01:06:50,547 --> 01:06:53,758
Erik menye Howard ƒe viŋutsu ŋutɔŋutɔ o.

1119
01:06:56,886 --> 01:06:59,097
Medze agᴐ.
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

1120
01:06:59,180 --> 01:07:00,849
Eye, Stefani, nyemexɔ dziwò se o, .

1121
01:07:00,932 --> 01:07:02,684
eyata nyemegblɔ nya aɖeke na wò o, .

1122
01:07:02,767 --> 01:07:04,310
eye fifia vinyenyɔnuvi sue la ku.

1123
01:07:04,394 --> 01:07:06,813
Nye mese egɔme o.
Nuka, ahiãmoɖoɖo aɖe nɔ asiwò?

1124
01:07:06,896 --> 01:07:09,649
Mía kple fofowò míenɔ dzɔdzɔm
ɣeyiɣi sesẽ sia tɔgbe...

1125
01:07:09,733 --> 01:07:12,110
gake enyo elabena mexɔ wò.

1126
01:07:12,193 --> 01:07:13,319
- Meɖe wò le eme.
- Amekae nye fofonye ŋutɔŋutɔ ɣemaɣi?

1127
01:07:13,403 --> 01:07:15,071
Amekae nye fofonye ŋutɔŋutɔ?

1128
01:07:15,155 --> 01:07:17,073
Mehiã o elabena
Howard lɔ̃ wò ale gbegbe, ale gbegbe.

1129
01:07:17,157 --> 01:07:18,158
Amekae wònye?

1130
01:07:20,368 --> 01:07:21,494
Amekae nye fofonye ŋutɔŋutɔ?

1131
01:07:24,914 --> 01:07:25,874
Jerry Fenbury ye nye esia.

1132
01:07:26,791 --> 01:07:28,418
O!

1133
01:07:28,501 --> 01:07:29,961
Jerry Fenbury ye nye ema?

1134
01:07:30,045 --> 01:07:31,296
Ɛ̃.

1135
01:07:31,379 --> 01:07:32,797
Oo, gbeɖuɖɔ.

1136
01:07:32,881 --> 01:07:33,882
- Ao, ao, ao!
- Erik ƒe ŋkɔ.

1137
01:07:33,965 --> 01:07:35,550
Jerry le fu ɖem na Fenbury?

1138
01:07:35,633 --> 01:07:37,510
Mienya nusi o
míenɔ eme tom.

1139
01:07:37,594 --> 01:07:40,388
Oo, Mawu! Nuka, esia tae
edi ɣesiaɣi be yeaƒo catch?

1140
01:07:40,472 --> 01:07:41,931
Oo, nye Mawu.

1141
01:07:47,437 --> 01:07:49,355
Enyo.

1142
01:07:49,439 --> 01:07:51,316
Enyo, eyata, ema fia be, .

1143
01:07:51,399 --> 01:07:53,818
ne ele yiyim ɖe ɖoɖo nyuitɔ nu la, .
be...

1144
01:07:55,153 --> 01:07:56,112
Nyee kplɔe ɖo, alo?

1145
01:08:02,952 --> 01:08:04,079
Ele be nàkpe ɖe ŋunye, Stef.

1146
01:08:05,705 --> 01:08:06,998
Bobby, nyemewɔa...

1147
01:08:07,082 --> 01:08:08,416
Nyemesusu be mate ŋui o.

1148
01:08:08,500 --> 01:08:10,251
Mebe, mesusu be mewɔe, .
gake nyemenya o-- .

1149
01:08:10,335 --> 01:08:14,130
Ao, gake àte ŋui.

1150
01:08:14,214 --> 01:08:16,800
Mebe, ègblɔe ɖi pɛpɛpɛ
nusi nɔ dzɔdzɔ ge.

1151
01:08:18,551 --> 01:08:19,928
Ðeko nèse nudɔdɔa gɔme vodadatɔe

1152
01:08:20,011 --> 01:08:21,304
elabena mèwɔe o
nyatakakaawo katã le asiwò.

1153
01:08:21,387 --> 01:08:22,806
- Charlie ƒe nyawo.
- Nukae nèdi be yeagblɔ be "wogblɔe ɖi"?

1154
01:08:23,640 --> 01:08:25,600
Ekpɔ nusianu.

1155
01:08:25,683 --> 01:08:28,853
Trimmer, yaƒoƒomɔ̃, .
bɔlƒoƒo ƒe bɔl la. Abe...

1156
01:08:28,937 --> 01:08:31,022
Ðeko wònɔ abe ɖe wonɔ anyi ene
kakɛwo va zu aɖaŋunu aɖe.

1157
01:08:31,106 --> 01:08:32,398
Ðeko wòle be wòaƒo wo nu ƒu.

1158
01:08:32,482 --> 01:08:33,858
- Ènya nusi megblɔna?
- Nyateƒee?

1159
01:08:33,942 --> 01:08:35,151
Darlene, meɖe kuku.

1160
01:08:35,235 --> 01:08:37,737
- Mègade esia ƒe dzi ƒo o.
- Marty.

1161
01:08:37,821 --> 01:08:40,115
Mebe...

1162
01:08:40,198 --> 01:08:42,909
Mebe, nusianue wònye
le Iris ƒe agbalẽ me la, enye...

1163
01:08:42,992 --> 01:08:45,912
Ele abe sɔsɔŋusẽ ene.
Akɔntabubue.

1164
01:08:45,995 --> 01:08:49,040
Stefani, ne àte ŋu akpɔ alesi wo katã
ƒe esia sɔ ɖekae, .

1165
01:08:49,124 --> 01:08:50,083
ɖewohĩ mɔnukpɔkpɔ asu mía si.

1166
01:08:50,166 --> 01:08:51,751
Tᴐ. Ðeko nàtɔ.

1167
01:08:53,419 --> 01:08:55,588
Ègblẽ nu le ƒome sia ŋu
esime nèdo go.

1168
01:08:55,672 --> 01:08:57,674
Gake míenɔ nyuie wò manɔmee.

1169
01:08:57,757 --> 01:08:58,883
Mele kuku ɖem na wò

1170
01:08:58,967 --> 01:09:01,719
be míagawɔ nuvevi mía viwo azɔ o.

1171
01:09:01,803 --> 01:09:03,054
Enye nyateƒe zi sia.

1172
01:09:07,725 --> 01:09:09,644
Mele tsa ɖim.

1173
01:09:10,311 --> 01:09:11,271
Mehiã ya aɖe.

1174
01:09:16,609 --> 01:09:18,903
Mate ŋu akpɔ ŋudzedze ɖe eŋu be...

1175
01:09:18,987 --> 01:09:20,697
edze ƒã be míaƒe ƒomea le hiahiã ge

1176
01:09:20,780 --> 01:09:22,031
aɖaŋuɖoɖo aɖewo le etsɔme, .

1177
01:09:22,115 --> 01:09:24,075
gake ɖe míate ŋu alé fɔ ɖe nyateƒea ŋua

1178
01:09:24,159 --> 01:09:26,411
be mí katã míele kuku ge, alo?

1179
01:09:26,494 --> 01:09:27,412
Mebe...

1180
01:09:28,121 --> 01:09:29,372
Mebe, Stef, .

1181
01:09:29,455 --> 01:09:32,041
ɖe mègblɔe nenema oa...
be Iris...

1182
01:09:32,125 --> 01:09:34,627
nya ame aɖe si blea ku
alo nane?

1183
01:09:34,711 --> 01:09:35,712
Ẽ, uh...

1184
01:09:37,046 --> 01:09:38,756
Le afisia, le afi aɖe.

1185
01:09:38,840 --> 01:09:40,091
Egblɔ be...

1186
01:09:41,843 --> 01:09:43,928
be, uh... afisia tututu.

1187
01:09:44,012 --> 01:09:45,680
"JB ke ɖe ame aɖe si tsi agbe ŋu."

1188
01:09:45,763 --> 01:09:49,058
Gake megblɔ nya aɖeke o
ku ɖe amesi JB sia nye alo--

1189
01:09:49,142 --> 01:09:51,060
Lala vie.
Menya ŋkɔ ma.

1190
01:09:51,144 --> 01:09:52,687
Danye ŋlɔa lɛta nam tsã, .

1191
01:09:52,770 --> 01:09:54,689
eye wòƒoa nu ɣeaɖewoɣi

1192
01:09:54,772 --> 01:09:56,065
ku ɖe exɔlɔ̃ aɖe si ŋkɔe nye J. B. ŋu

1193
01:09:56,149 --> 01:09:58,193
si wɔ dɔ le kɔdzi aɖe.

1194
01:09:58,276 --> 01:09:59,360
Kɔ̃dzi.

1195
01:09:59,444 --> 01:10:01,070
Um... um...

1196
01:10:01,154 --> 01:10:02,238
Nane, uh...

1197
01:10:02,322 --> 01:10:04,741
Nane Tɔsisi Kɔdzi. Uh...

1198
01:10:04,824 --> 01:10:06,492
Tɔsisi Goglo aɖe. Uh...

1199
01:10:06,576 --> 01:10:08,578
Ŋutifafa Tɔsisi ƒe Kɔdzi.
Uh, Tɔsisi si me kɔ...

1200
01:10:08,661 --> 01:10:11,206
- Mɔkpɔkpɔ Tɔsisi?
- Eyae nye ema!

1201
01:10:11,289 --> 01:10:13,041
Shit, ele abe gaƒoƒo ɖeka ƒe didime ene.

1202
01:10:13,124 --> 01:10:14,584
Mele yiyim.

1203
01:10:14,667 --> 01:10:15,877
Mele yiyim be madi eyama
eye nye ŋutɔ maƒo nu kplii.

1204
01:10:15,960 --> 01:10:17,295
Enyo, megbɔna kpli wò.

1205
01:10:17,378 --> 01:10:19,339
- Nye hã.
- Enyo. Ẽ, ẽ, na míayi.

1206
01:10:21,341 --> 01:10:22,383
Bobby, uh...

1207
01:10:23,009 --> 01:10:24,552
Nukae?

1208
01:10:24,636 --> 01:10:26,471
Ele be nànɔ afisia
kple dawò. Ele dedie wu.

1209
01:10:26,554 --> 01:10:28,973
Ẽ, fuck ema.
Ðe nèle fefem kplima?

1210
01:10:29,057 --> 01:10:30,808
Menye nye ɖeka koe le afisia o.

1211
01:10:30,892 --> 01:10:32,685
Enyo, afɔku le eme akpa
le mɔ dzi na wò. Màte ŋui o.

1212
01:10:32,769 --> 01:10:36,189
Ao, mexlẽ Gammy ƒe Kugbalẽa, enyoa?
Enyo?

1213
01:10:36,272 --> 01:10:37,649
Mebe, ele, abe, akpe ɖeka ene

1214
01:10:37,732 --> 01:10:40,193
ku siwo do ƒome kple aƒe
le nu ma me, ame.

1215
01:10:40,276 --> 01:10:42,111
Èkli nu le atrakpuiawo dzi, .

1216
01:10:42,195 --> 01:10:45,114
dze anyi... dze anyi ɖe nugododeƒe alo nane me.

1217
01:10:45,198 --> 01:10:46,407
Nyemenya o, gake nyeme...
Nyeme nye...

1218
01:10:46,491 --> 01:10:47,867
Mɔ aɖeke meli o. Menye afisiae mele o.

1219
01:10:49,452 --> 01:10:51,454
- Hang on, hang on.
- Hey, enyo.

1220
01:10:51,537 --> 01:10:52,914
- Enyo.
- Kabakaba akpa.

1221
01:10:52,997 --> 01:10:54,249
Enyo, enyo. Míayi blewu.
Míayi blewu.

1222
01:10:54,332 --> 01:10:55,416
Mayi aɖaʋu agbatsɔʋua.

1223
01:10:55,500 --> 01:10:56,376
- Charlie, kpɔ megbenyawo ɖa.
- See.

1224
01:11:02,048 --> 01:11:03,883
Kpɔ ɖokuiwò dzi.
Afɔɖeɖea ƒe glidzaglidza ɣeaɖewoɣi.

1225
01:11:03,967 --> 01:11:05,134
Oi!

1226
01:11:07,136 --> 01:11:08,888
Mi fuckers dometɔ aɖe wɔa nut check?

1227
01:11:09,973 --> 01:11:11,057
Ago nam?

1228
01:11:11,140 --> 01:11:12,642
Èwɔ kukiwo le nu ma me

1229
01:11:12,725 --> 01:11:15,103
kple atikutsetsebolo le wo me
ŋkeke ʋɛ aɖewo koe nye esia.

1230
01:11:15,186 --> 01:11:17,855
Amedzro dahe sia ale gbegbe
abe alesi wòka asi nuku gɔ̃ hã ŋu ene, .

1231
01:11:17,939 --> 01:11:20,608
eƒe ŋɔti le yiyim
be woaxee sesĩe wu...

1232
01:11:20,692 --> 01:11:22,443
Èse egɔme.
Afikae atikutsetseboloa le?

1233
01:11:22,527 --> 01:11:24,862
- Kabinet si le tsinyegoea tame.
- Akpe na wò.

1234
01:11:26,197 --> 01:11:28,074
Evem ŋutɔ, Bobby. Nye ɖeko...

1235
01:11:29,075 --> 01:11:30,118
Ẽ, Ẽ.

1236
01:11:30,952 --> 01:11:32,120
Hee. Enyo.

1237
01:11:34,998 --> 01:11:36,124
Wo katã me kɔ.

1238
01:11:36,207 --> 01:11:37,166
Akpe na wò.

1239
01:11:37,250 --> 01:11:39,544
Nɔviŋutsu nyui aɖee nènye, Erik.

1240
01:11:39,627 --> 01:11:41,129
- Nut ƒe dodokpɔ.
- Nu ka?

1241
01:11:41,912 --> 01:11:43,047
Abunɛ.

1242
01:11:45,717 --> 01:11:47,760
Enyo ŋutɔ. Mexɔnɛ.

1243
01:11:47,844 --> 01:11:49,095
Mina míayi. Tso.

1244
01:11:49,178 --> 01:11:50,888
Ðeko wòle gbegblẽm ɖe edzi.

1245
01:11:50,972 --> 01:11:52,056
Goddammit ƒe nya.

1246
01:11:52,140 --> 01:11:54,809
Lala! Mele vava ge kpli wò, bro.

1247
01:11:56,019 --> 01:11:57,103
Ele be ame aɖe nakpɔ tawò.

1248
01:11:58,855 --> 01:12:01,983
<i>♪ Ne meku
eye wotsɔm mlɔ anyi be magbɔ ɖe eme ♪</i>

1249
01:12:02,066 --> 01:12:04,652
<i>♪ Gonna ayi na
teƒe si nye nyuitɔ kekeake ♪</i>

1250
01:12:04,736 --> 01:12:07,196
Papa ƒe yɔyɔ. Ake.

1251
01:12:07,280 --> 01:12:08,740
Gblɔ nɛ be ɖeko míeyi
hena sɔdodo kple Dada.

1252
01:12:08,823 --> 01:12:10,116
Maxɔe ase nenema o.

1253
01:12:10,199 --> 01:12:11,534
Ne mede ɖeke o la, aƒle ɣeyiɣi aɖe na mí.

1254
01:12:12,243 --> 01:12:13,244
Enyo.

1255
01:12:15,830 --> 01:12:17,540
Ne Ku mexɔ mí o la, .
fofowò awɔe nenema.

1256
01:12:30,261 --> 01:12:31,929
Meléa wo ɖe asi ɣesiaɣi
afisi mate ŋu akpɔ wo le.

1257
01:12:34,891 --> 01:12:36,726
Mebe, àte ŋu awɔe hafi
ɖeko nu ŋutɔŋutɔ la nɔ esi, .

1258
01:12:36,809 --> 01:12:38,644
gake naneke megblẽ le eŋu o, menye amesiamee o
di be yeanye dada.

1259
01:12:41,606 --> 01:12:43,274
Nenemae nèsusua?

1260
01:12:43,358 --> 01:12:44,859
Be nyemedi be manye dawò oa?

1261
01:12:47,945 --> 01:12:50,323
Kpɔ ɖa, nyɔnu aɖee nyim

1262
01:12:50,406 --> 01:12:54,202
ame si fiam be makpɔ Ku le afisiafi.

1263
01:12:54,285 --> 01:12:55,703
Mesusu be mate ŋu atsɔe ade megbenye, .

1264
01:12:55,787 --> 01:12:58,122
gake emegbe esi mewɔe
wò kple nɔviwò, .

1265
01:12:58,206 --> 01:13:00,666
nusi ko mete ŋu kpɔe nye
mɔ vovovo alafa ɖeka dzi

1266
01:13:00,750 --> 01:13:03,378
be mia kple Charlie miate ŋu aku.

1267
01:13:03,461 --> 01:13:05,546
Nyemedi be nàdo le aƒea me o.

1268
01:13:05,630 --> 01:13:08,925
Matsi dzodzodzoe
le mi ŋutsuwo dzi le naneke ta.

1269
01:13:10,426 --> 01:13:11,719
Gbe ɖeka, mekpɔ wò mo

1270
01:13:11,803 --> 01:13:14,263
eye mekpɔ nenema ke
nyɔnuvi sue si vɔvɔ̃ ɖo

1271
01:13:14,347 --> 01:13:16,099
be menye, esime menɔ tsitsim, .

1272
01:13:16,182 --> 01:13:18,393
eye menya be ne metsi anyi la, .
Menɔ wò agbe gblẽ ge.

1273
01:13:21,062 --> 01:13:22,730
Nyemenya naneke tso eŋu o
ne mewɔ nu nyuitɔ.

1274
01:13:24,482 --> 01:13:25,900
Gake meva afisia na wò fifia.

1275
01:13:50,591 --> 01:13:51,509
Enyo.

1276
01:13:52,385 --> 01:13:53,344
Mele megbewò tututu.

1277
01:14:05,273 --> 01:14:07,525
Hee. Fifia èkpɔe, xɔlɔ̃.
Míexɔ wò.

1278
01:14:07,608 --> 01:14:09,193
Xɔxɔnua le alea.

1279
01:14:14,657 --> 01:14:16,492
O. Alekee.

1280
01:14:16,576 --> 01:14:19,871
Uh... míele JB dim.

1281
01:14:20,663 --> 01:14:22,665
Eye amekae nènye?

1282
01:14:22,748 --> 01:14:25,376
Xɔxɔnua gblɔ na mí be míate ŋui
die le anyigba le afisia. Wòe nye ema?

1283
01:14:25,460 --> 01:14:27,712
Nyee nye ema.

1284
01:14:37,472 --> 01:14:39,724
William John Bludworth ƒe agbalẽa.

1285
01:14:39,807 --> 01:14:42,477
Gake xɔ̃nyewo yɔam be JB.

1286
01:14:42,560 --> 01:14:45,605
Mele lalawòm vevie, Stefani.

1287
01:14:45,688 --> 01:14:47,857
Charlie, Darlene, kple ame bubuwo.

1288
01:14:47,940 --> 01:14:50,485
Gake Howard aɖeke meli o, Julia aɖeke meli o.

1289
01:14:51,527 --> 01:14:54,530
Eyata mia dometɔ kae kplɔe ɖo?

1290
01:14:58,659 --> 01:14:59,702
Alekee.

1291
01:14:59,785 --> 01:15:01,579
Ete ɖe dzinye be mese Iris ŋu nya.

1292
01:15:02,580 --> 01:15:04,248
Nyɔnu tɔxɛ aɖee wònye.

1293
01:15:05,291 --> 01:15:07,293
Aleke nèwɔ nyae?

1294
01:15:07,376 --> 01:15:09,212
Eɖe nye agbe.

1295
01:15:09,837 --> 01:15:10,922
Ɣe ka ɣi?

1296
01:15:13,174 --> 01:15:14,675
Le Dziŋgɔli ƒe Nukpɔkpɔa Me.

1297
01:15:19,764 --> 01:15:22,266
Danyee kplɔm vɛ
kplii be míawɔ dɔ le zã ma me.

1298
01:15:22,350 --> 01:15:24,018
JB, lɔlɔ̃tɔ, megblɔ na wò be, .

1299
01:15:24,101 --> 01:15:26,270
ele be nànɔ afima ake
esime mele fefewɔƒea.

1300
01:15:26,354 --> 01:15:28,022
Menye ɖe wòle be manɔ afima o, .

1301
01:15:28,105 --> 01:15:30,566
negbe ɖeko, le nyateƒe me, be woaku.

1302
01:15:30,650 --> 01:15:32,652
- <i>♪ Ènya be Èna medi ♪</i>
- <i>♪ Do ɣli ♪</i>

1303
01:15:32,735 --> 01:15:34,570
- <i>♪ Tsɔ afɔkpodzi ƒo nye afɔkpodzi yi dzi eye ♪</i>
- <i>♪ Do ɣli ♪</i>

1304
01:15:34,654 --> 01:15:35,988
- <i>♪ Tsɔ nye asiwo ƒu gbe ɖe dzi eye... ♪</i>
- Dzudzɔ fefe!

1305
01:15:36,072 --> 01:15:37,323
Dzudzɔ fefe!

1306
01:15:37,406 --> 01:15:39,450
Ele be amesiame naɖi
ɣeɖuƒea!

1307
01:15:39,534 --> 01:15:41,869
Glass la le gbagbã ge.
Ele be amesiame naɖi fifia!

1308
01:15:41,953 --> 01:15:43,287
Lala! Ao!

1309
01:15:43,371 --> 01:15:44,330
Iris!

1310
01:15:55,091 --> 01:15:56,926
Wòe nye ame mamlɛtɔ si ku.
Wòe nye ŋutsuvi sue la.

1311
01:15:58,844 --> 01:16:00,096
De.

1312
01:16:00,179 --> 01:16:02,265
Eyata, le ɣeyiɣi mawo katã me la, menye...

1313
01:16:02,348 --> 01:16:04,475
Menye míaƒe ƒomea ta koe wònɔ o, .

1314
01:16:04,559 --> 01:16:07,019
enɔ wò hã ta kpɔm.

1315
01:16:07,103 --> 01:16:09,730
Ƒe aɖewo megbe la, ekplɔm ɖo.

1316
01:16:09,814 --> 01:16:11,440
Ekpe ɖe ŋunye mekpɔ nyateƒea.

1317
01:16:12,191 --> 01:16:14,068
Míeɖɔli susuwo.

1318
01:16:14,151 --> 01:16:16,696
Mekpe ɖe eŋu wòdo ŋusẽ eƒe xɔdɔme.

1319
01:16:16,779 --> 01:16:18,948
Míeva zu xɔlɔ̃wo.

1320
01:16:19,031 --> 01:16:22,618
Mekpe ɖe eŋu gɔ̃ hã be wòxɔe
atikewɔwɔ nyuitɔ kekeake si mate ŋui, .

1321
01:16:22,702 --> 01:16:24,287
ne míebu eƒe nɔnɔmea ŋu.

1322
01:16:24,370 --> 01:16:26,455
Iris gblɔ be èke ɖe ame aɖe ŋu

1323
01:16:26,539 --> 01:16:28,124
ame si tɔ te Ku eye wòtsi agbe.

1324
01:16:28,207 --> 01:16:29,584
Ɛ̃.

1325
01:16:29,667 --> 01:16:32,253
Uh, eye aleke míewɔa esiae?

1326
01:16:32,336 --> 01:16:34,672
Mɔ eve koe li.

1327
01:16:34,755 --> 01:16:37,466
To amewuwu alo to ku me.

1328
01:16:37,550 --> 01:16:39,427
Ne èɖe agbe la, .

1329
01:16:39,510 --> 01:16:41,804
èkpɔa ɣeyiɣia
ame ma dzo.

1330
01:16:41,887 --> 01:16:44,599
Nu ka? Ao!
Nyemele ame aɖe wu ge o.

1331
01:16:44,682 --> 01:16:46,183
Ðewohĩ ele be míana ŋutsua nawu enu.

1332
01:16:46,267 --> 01:16:50,062
Eye be woatso tsatsam la me vavã la, .
ele be nàku.

1333
01:16:50,146 --> 01:16:53,399
Nuka... nukae ema fia?

1334
01:16:53,482 --> 01:16:57,695
Ɣeyiɣi didi aɖee nye sia la, ɖetugbui aɖe
ŋkɔe nye Kimberly Corman

1335
01:16:57,778 --> 01:16:59,864
ekpɔ eɖokui le Ku ƒe ŋkɔwo me.

1336
01:16:59,947 --> 01:17:01,949
Abe wò ene.

1337
01:17:02,033 --> 01:17:04,410
Eye esi eƒe ɣeyiɣia va ɖo mlɔeba la, .

1338
01:17:04,493 --> 01:17:05,828
eku.

1339
01:17:05,911 --> 01:17:07,288
Wotsɔ fli gbadzaa.

1340
01:17:07,371 --> 01:17:09,457
Gake eƒe ɖɔkta te ŋu wɔe
be woakplɔe vɛ, .

1341
01:17:09,540 --> 01:17:12,376
eye ema gbã kɔsɔkɔsɔa.

1342
01:17:12,460 --> 01:17:13,711
Enyo ekema, míawɔe nenema.

1343
01:17:13,794 --> 01:17:15,713
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

1344
01:17:15,796 --> 01:17:18,674
Uh... nukatae Iris mete ema kpɔ o?

1345
01:17:18,758 --> 01:17:20,051
Afɔku le eme.

1346
01:17:20,134 --> 01:17:23,346
Eye ne èdɔ kple Ku eye nèbu la, .

1347
01:17:23,429 --> 01:17:26,682
nuwo ate ŋu atɔtɔ ŋutɔ.

1348
01:17:29,310 --> 01:17:32,855
Lala. Kpe ɖe eŋu, tsɔe ɖe asi.
Enyo, lala. Ao.

1349
01:17:32,938 --> 01:17:34,273
Ele be mɔ bubu aɖe nanɔ anyi.

1350
01:17:34,357 --> 01:17:36,150
Taflatse, ele be nàkpe ɖe mía ŋu.

1351
01:17:36,233 --> 01:17:38,903
Ƒe geɖe enye sia si amewo le nenema
va gbɔnye be woaɖo aɖaŋu nam.

1352
01:17:40,488 --> 01:17:42,031
Enyo, ɖeɖi te ŋunye.

1353
01:17:42,114 --> 01:17:43,949
Mewu nu mawo katã nu.

1354
01:17:44,033 --> 01:17:46,118
Eye fifia medze dɔ abe Iris ene.

1355
01:17:46,202 --> 01:17:48,788
Duƒuƒu aɖeke meli fifia o.

1356
01:17:48,871 --> 01:17:52,625
Nya lae nye be, mi katã miele kuku ge.

1357
01:17:52,708 --> 01:17:55,628
Eye le ema megbe la, nye hã mawɔe.

1358
01:17:59,340 --> 01:18:02,468
Fifia si nye xɔ̃nye xoxoa
megali o, mele dzudzɔ xɔm le dɔme.

1359
01:18:02,551 --> 01:18:04,512
- Eyata, nuka, ɖeko nàgblẽ mí ɖi le afisia?
- Lala, lala, lala!

1360
01:18:04,595 --> 01:18:05,596
Dude, míehiã wò kpekpeɖeŋu.

1361
01:18:05,680 --> 01:18:06,514
Afikae nèyina?

1362
01:18:06,597 --> 01:18:08,808
Meɖoe be makpɔ dzidzɔ

1363
01:18:08,891 --> 01:18:11,268
ɣeyiɣi si susɔ nam.

1364
01:18:11,352 --> 01:18:14,855
Eye meɖo aɖaŋu be wò hã nàwɔ nenema ke.

1365
01:18:14,939 --> 01:18:16,607
Agbe xɔ asi ŋutɔ.

1366
01:18:18,317 --> 01:18:20,653
Se vivi na sɛkɛnd ɖesiaɖe.

1367
01:18:21,779 --> 01:18:23,239
Mènya ɣekaɣi gbeɖe o.

1368
01:18:29,036 --> 01:18:30,162
Dzᴐgbe nyuie.

1369
01:18:35,960 --> 01:18:37,253
Enyo, esia wɔ nuku ŋutɔ.

1370
01:18:38,421 --> 01:18:39,755
Ao.

1371
01:18:39,839 --> 01:18:41,173
- Ao, be...
- Bobby ƒe nyawo.

1372
01:18:41,257 --> 01:18:44,009
Ema mate ŋu anye nenema o. Ao.
Ao, afima...

1373
01:18:44,093 --> 01:18:45,720
Ele be nane nanɔ afisia.

1374
01:18:45,803 --> 01:18:47,471
Ele be ŋuɖoɖo bubu nanɔ anyi.

1375
01:18:47,555 --> 01:18:49,348
Stef. Stef.

1376
01:18:49,432 --> 01:18:51,726
Stef, ena ŋuɖoɖo aɖe mí.

1377
01:18:51,809 --> 01:18:53,477
Ele be Bobby naku.

1378
01:18:53,561 --> 01:18:54,478
Erik!

1379
01:18:54,562 --> 01:18:55,980
Ðe nèle fu ɖem na tagbɔsesẽa?

1380
01:18:56,063 --> 01:18:57,648
- Míele Bobby wum o!
- Whoa, whoa, nye nyateƒe!

1381
01:18:57,732 --> 01:18:59,775
Ðe nye ɖeka koe nye ŋutsu si
ɖeko nèɖo to dude ma?

1382
01:18:59,859 --> 01:19:01,110
Mɔ ɖeka koe li.

1383
01:19:01,193 --> 01:19:02,903
Míewu Bobby, míegbɔ agbee, .

1384
01:19:02,987 --> 01:19:04,905
eye emegbe, boom, .
mi katã miedzo le Ku ƒe ŋkɔwo me.

1385
01:19:04,989 --> 01:19:06,323
Míele kafuwòm.

1386
01:19:06,407 --> 01:19:08,075
Ele be nu bubu aɖe nanɔ anyi, alo?

1387
01:19:08,159 --> 01:19:09,827
Mebe, ele be wòanɔ anyi
egbɔkpɔnu bubu, alo, Stef?

1388
01:19:10,953 --> 01:19:12,872
Ao.

1389
01:19:12,955 --> 01:19:15,291
Ao, naneke megali o
míate ŋu awɔe, enyoa?

1390
01:19:15,374 --> 01:19:16,500
Ewu enu.

1391
01:19:17,668 --> 01:19:18,919
Hee.

1392
01:19:19,003 --> 01:19:20,379
Stefani, ɖo to nye nya.

1393
01:19:20,463 --> 01:19:22,006
Ele be nàka ɖe dzinye
le esiawo dzi, enyoa?

1394
01:19:22,089 --> 01:19:24,216
Ele asi ɖem le ŋuwò, .
Nyemele yiyim o.

1395
01:19:24,300 --> 01:19:28,053
Kpɔ ɖa, Iris kpɔ mɔ aɖe
be woalé Ku ɖe te ƒe bla nanewo.

1396
01:19:30,598 --> 01:19:32,224
- Nenema ke míawo hã míawɔe.
- Meka ɖe ŋutsu ma dzi.

1397
01:19:32,308 --> 01:19:33,559
Èka ɖe ŋutsu ma dzia?

1398
01:19:33,642 --> 01:19:35,102
- Eye wònye...
- Ema koe yi afima?

1399
01:19:35,186 --> 01:19:36,270
Eƒe nu léa dzi na ame ŋutɔ, .

1400
01:19:36,353 --> 01:19:38,773
eye mienya ema nyuie abe nye ke ene.

1401
01:19:50,034 --> 01:19:51,076
Uh...

1402
01:19:52,161 --> 01:19:53,954
Erik kple Bobby megali o.

1403
01:19:54,914 --> 01:19:56,457
Shit. Shit!

1404
01:19:58,292 --> 01:19:59,668
Nyemesusu be esia medzɔa dzi nam o.

1405
01:19:59,752 --> 01:20:01,212
Hey, dude, míele kɔdzi, èɖo ŋku edzia?

1406
01:20:01,295 --> 01:20:02,546
Ðɔktawo le afisiafi.

1407
01:20:02,630 --> 01:20:04,590
Míewu wò, wogbugbɔ wò, .

1408
01:20:04,673 --> 01:20:07,051
amesiame le dedie, míenye kalẽtɔwo.

1409
01:20:07,134 --> 01:20:09,428
Dude, ema nye nyateƒe
si to vovo na be woana manɔ dedie.

1410
01:20:09,512 --> 01:20:11,597
Nukae nye mɔnu bubu si woate ŋu azã ɖe eteƒe, alo?

1411
01:20:11,680 --> 01:20:14,683
Èdi be yeawu ame aɖe, .
tsɔ ɣeyiɣi si susɔ na wo?

1412
01:20:14,767 --> 01:20:16,977
Alekee? Aleke nèwɔ nya gɔ̃ hã
ƒe nenie le wo si?

1413
01:20:24,652 --> 01:20:26,487
- Ao. Ao.
- Ao. Menyo kple ema o.

1414
01:20:28,864 --> 01:20:30,282
- Enyo, mebe...
- Ao.

1415
01:20:30,366 --> 01:20:31,951
- Ao, nyateƒee, menye nenemae o.
- Míawɔe nenema o.

1416
01:20:32,034 --> 01:20:34,161
- Ao, míawɔe gbeɖe o.
- Mègaka asi vidzĩ mawo ŋu o.

1417
01:20:34,245 --> 01:20:36,497
Kpɔ ɖa, nya vevitɔ...

1418
01:20:36,580 --> 01:20:37,998
flatlining nye wò tiatia nyuitɔ kekeake.

1419
01:20:39,208 --> 01:20:40,209
Nukae wòle be nàbu?

1420
01:20:43,754 --> 01:20:45,214
- Enyo.
- Enyo.

1421
01:20:45,297 --> 01:20:47,675
Enyo, aleke míawɔ awɔ ema gɔ̃ hã?

1422
01:20:47,758 --> 01:20:49,009
Mikpɔ ɖa, susu aɖe le asinye.

1423
01:20:51,011 --> 01:20:52,221
Gake enye nuku sue aɖe.

1424
01:20:58,519 --> 01:21:00,104
Wò nulɔdɔ wua ame, alo?

1425
01:21:01,480 --> 01:21:02,481
Ee.

1426
01:21:03,983 --> 01:21:04,984
Enyo...

1427
01:21:09,947 --> 01:21:11,448
Hey, dude, lala.

1428
01:21:11,532 --> 01:21:13,117
Ao, kpɔ ɖa, enyoa?

1429
01:21:13,200 --> 01:21:14,618
Ne mele dodo ge la, .
menye amesiawo dzie wòle be wòanɔ o...

1430
01:21:14,702 --> 01:21:16,745
nuka, nyɔnuvi siwo me dze mele o, enyo?

1431
01:21:17,955 --> 01:21:18,998
Na esiawom.

1432
01:21:21,292 --> 01:21:22,209
Tiatia nyui aɖee.

1433
01:21:32,136 --> 01:21:33,929
Oo, ele be nànɔ fefem kplim.
Tso!

1434
01:21:34,805 --> 01:21:35,723
- Hee.
- Abunɛ!

1435
01:21:35,806 --> 01:21:37,308
- Enyo.
- Tso!

1436
01:21:37,391 --> 01:21:39,435
Ènyaa, ɖewohĩ esia nye dzesi, .
ale be míate ŋu ko...

1437
01:21:41,645 --> 01:21:44,273
Enyo. Hey, dude, .
ɖewohĩ míate ŋu axɔ ga le gaxɔ me ko fifia.

1438
01:21:44,356 --> 01:21:45,649
Ao, nyemele asi ɖem le eŋu o.

1439
01:21:49,612 --> 01:21:51,530
- Nukae nye hell?
- Àte ŋu akpe asi ɖe eŋua?

1440
01:21:51,614 --> 01:21:53,699
Enyo. Míewɔa dɔ le afisia.

1441
01:21:53,782 --> 01:21:56,201
Nu dzadzraɖo. Enyo.
Gade wò toɖoɖomɔ̃a dzi.

1442
01:21:56,285 --> 01:21:58,579
Dude, ele gegem.
Ele gegem.

1443
01:22:00,247 --> 01:22:02,207
Oo, nye! Ele gegem ɖe anyi!

1444
01:22:02,291 --> 01:22:03,417
- Èfɔe ɖe tsitrea?
- Nyemate ŋu alée o! Ele gegem ɖe anyi!

1445
01:22:09,757 --> 01:22:10,966
Dɔ bɔbɔe.

1446
01:22:13,052 --> 01:22:14,845
Azɔ nukae?

1447
01:22:14,929 --> 01:22:16,138
Va kplim. Va kplim.

1448
01:22:17,890 --> 01:22:18,724
Nu ka?

1449
01:22:20,601 --> 01:22:21,810
Hey, tsɔe ƒo ɖe afisia.
Meva kpɔ nane.

1450
01:22:23,771 --> 01:22:25,814
- Mègaʋuʋu o.
- Nukae nèle nu ƒom tsoe...

1451
01:22:33,530 --> 01:22:35,616
Enyo. Mègaʋuʋu o.

1452
01:23:13,320 --> 01:23:15,906
Ao, emae nye... esia nye nu fafɛ.

1453
01:23:15,990 --> 01:23:17,866
Medzro tsileƒewo me.
Womenɔ RV-ʋua me oa?

1454
01:23:17,950 --> 01:23:19,743
Ao, kpɔ ɖa, ne Erik
nɔ agbagba dzem be yeawu Bobby, .

1455
01:23:19,827 --> 01:23:20,744
afi kae woanɔ?

1456
01:23:20,828 --> 01:23:22,371
Nyemenya o, .

1457
01:23:22,454 --> 01:23:23,622
gake mɔ miliɔn ɖeka li
be wòaku le kɔdzi.

1458
01:23:23,706 --> 01:23:26,542
Ðe mate ŋu akpe ɖe ŋuwòa? Ago nam.

1459
01:23:26,625 --> 01:23:29,044
Ao, afisia koe nye be makpɔ nye nana.

1460
01:23:34,049 --> 01:23:35,384
Ŋkeke lɔlɔ̃tɔe egbea.

1461
01:23:35,467 --> 01:23:36,969
Ɣeyiɣi geɖe susɔ na wòa?

1462
01:23:40,055 --> 01:23:41,807
Mesusui nenema.

1463
01:23:41,890 --> 01:23:43,225
<i>Kpɔ egbɔ be yeɖee ɖa
ganuwo katã</i>

1464
01:23:43,308 --> 01:23:44,977
<i>kple mɔ̃ siwo ate ŋu awɔ nu aduadu</i>

1465
01:23:45,060 --> 01:23:46,645
<i>kple MRI ƒe magnet sesẽ la.</i>

1466
01:23:49,231 --> 01:23:50,816
Hey, uh, ame, .

1467
01:23:50,899 --> 01:23:52,234
- Charlie le agbagba dzem be yeayɔ...
- Afisia, ame, tsɔ ema nam.

1468
01:23:52,317 --> 01:23:53,861
Afisia, va.
Nɔ anyi ɖe anyi. Nɔ anyi, nɔ anyi, nɔ anyi.

1469
01:23:53,944 --> 01:23:55,738
Nukae nye dzomavɔ?
Ao, nyemenɔ anyi ɖe ema me o.

1470
01:23:55,821 --> 01:23:57,072
Enyo, susu nyui aɖe le asinye.

1471
01:23:57,156 --> 01:23:58,449
Enyo, ER aɖe le akpataa me.

1472
01:23:58,532 --> 01:23:59,908
Eyata, ne ènya flatline ko la, boom.

1473
01:23:59,992 --> 01:24:01,243
Me le yiyim ɖe tasiaɖamfɔwo dzi
wò kposɔ le anyigba le afima

1474
01:24:01,326 --> 01:24:02,244
eye wole yiyim
be wòakplɔ wò vɛ enumake.

1475
01:24:02,327 --> 01:24:03,328
Hey, afi kae wò EpiPen le?

1476
01:24:04,621 --> 01:24:05,789
- Ele afisia tututu.
- Nae nam.

1477
01:24:05,873 --> 01:24:07,082
Nu ka ta?

1478
01:24:09,626 --> 01:24:11,795
- Nukae nye ema?
- Dude, nae. Nae.

1479
01:24:11,879 --> 01:24:14,465
Se, susu bliboa
nye be ele be nàku.

1480
01:24:14,548 --> 01:24:16,800
Ðo ŋku edzi be esia nana nènɔa agbe.
Azɔ nɔ anyi.

1481
01:24:18,385 --> 01:24:19,678
Dude, ehiã be míawɔ kaba.

1482
01:24:19,762 --> 01:24:20,679
- Tso. Yi.
- Enyo, enyo.

1483
01:24:21,597 --> 01:24:22,556
Enyo, ɖu nu vɔ.

1484
01:24:23,932 --> 01:24:25,059
Hey, ame, um...

1485
01:24:28,896 --> 01:24:30,731
Ðoɖoa lolo ŋutɔ, gake, .

1486
01:24:30,814 --> 01:24:32,107
ènya, ne mewɔ dɔ o la...

1487
01:24:32,191 --> 01:24:33,859
Ele dɔ wɔm, Bobby.

1488
01:24:33,942 --> 01:24:35,319
Ee.

1489
01:24:35,402 --> 01:24:37,071
Ẽ, gake, ènya, ne edzɔ be, .

1490
01:24:37,154 --> 01:24:39,656
eye mekuna ŋutɔŋutɔ...

1491
01:24:42,367 --> 01:24:43,577
ɖe nàwɔe ko, um...

1492
01:24:45,454 --> 01:24:47,790
Àkpɔ Paco dzia?

1493
01:24:47,873 --> 01:24:49,124
Ẽ, ẽ, nyateƒee
Makpɔ edzi--

1494
01:24:49,208 --> 01:24:50,501
Dude, ɖeko mele gbɔgblɔm be, mebe, .

1495
01:24:50,584 --> 01:24:52,377
atiglinyiwo nɔa agbe be, abe, .
Ƒe 100, .

1496
01:24:52,461 --> 01:24:53,504
eye wònye agbemeŋkekewo katã ƒe ɖokuitsɔtsɔna.

1497
01:24:53,587 --> 01:24:55,547
Kpɔm ɖa. Kpɔm ɖa.

1498
01:24:55,631 --> 01:24:57,091
Nɔviŋutsu, nyemele yiyim o
be wòalé be na Paco

1499
01:24:57,174 --> 01:24:58,759
elabena èle yiyim be yeanɔ nyuie.

1500
01:24:58,842 --> 01:25:00,427
Nye kple wò, .

1501
01:25:00,511 --> 01:25:02,930
míele nuwo ɖɔm ɖo
na amesiame fifia.

1502
01:25:06,433 --> 01:25:07,392
Kpɔm ɖa.

1503
01:25:09,520 --> 01:25:11,146
Medo ŋugbe na wò be, nyemele yiyim o
be wòana nàku.

1504
01:25:13,148 --> 01:25:14,358
Le mɔ̃ɖaŋununya gome la, mele yiyim
be wòana nàku, .

1505
01:25:14,441 --> 01:25:16,026
gake makplɔ wò vɛ.

1506
01:25:16,110 --> 01:25:17,444
- Dude, menye nukokoe wònye o.
- Nye ya mele fu ɖem na wò ko.

1507
01:25:18,570 --> 01:25:19,488
Tso.

1508
01:25:20,864 --> 01:25:21,990
Èxɔ esia.

1509
01:25:51,854 --> 01:25:52,813
Oo, nye Mawu.

1510
01:25:53,438 --> 01:25:54,439
Nu ka?

1511
01:25:55,691 --> 01:25:56,567
Ema nyo ŋutɔŋutɔ.

1512
01:25:56,650 --> 01:25:58,193
Enyo ŋutɔ, menyae.

1513
01:25:58,277 --> 01:26:00,195
Eyata, nuka, negbe nyui ko la, .
nukae nèle sesem le ɖokuiwò me?

1514
01:26:03,490 --> 01:26:05,159
Naneke o.

1515
01:26:05,242 --> 01:26:06,785
Ele be nànɔ fefem kplim.

1516
01:26:06,869 --> 01:26:08,412
Nuka, ɖe nèle egblɔm nam
nulɔdɔ megale ŋuwò oa?

1517
01:26:08,495 --> 01:26:09,621
- Nyemenya o, ame.
- Esia de blibo, alo?

1518
01:26:09,705 --> 01:26:10,873
Ðewohĩ metsi tso eme.

1519
01:26:10,956 --> 01:26:13,375
Nuka, tsi tso eme? Fuck!

1520
01:26:13,458 --> 01:26:15,878
Ènyaa, nyemekpɔe o
ɖoɖo B aɖe tututu.

1521
01:26:20,591 --> 01:26:22,342
Hey, ŋutsuvi.
Hey, hey, èle ewɔm.

1522
01:26:22,426 --> 01:26:24,428
Bobby, èle ewɔm.

1523
01:26:24,511 --> 01:26:25,596
Hey, mele afisia kpli wò.

1524
01:26:26,379 --> 01:26:27,639
Mele afisia kpli wò.

1525
01:26:27,723 --> 01:26:29,391
Hey, hey, hey. Nyemate ŋui o
na ema wò, enyoa?

1526
01:26:29,474 --> 01:26:32,060
Bobby, Bobby, kple ame bubuwo. Hee.

1527
01:26:32,144 --> 01:26:33,478
Hee!

1528
01:26:33,662 --> 01:26:34,771
Taflatsɛ.

1529
01:26:34,855 --> 01:26:36,440
Bobby, esia katã nye ɖoɖoa ƒe akpa aɖe.

1530
01:26:36,523 --> 01:26:37,649
Ðeko nàɖe dzi ɖi.

1531
01:26:38,942 --> 01:26:40,444
Bobby, le bunɔkeke me.

1532
01:26:44,156 --> 01:26:45,616
Te kpɔ nàgaƒo ka na wo ake.

1533
01:26:47,659 --> 01:26:49,453
Esia koe nye mɔ si dzi woato
míate ŋu awɔ...

1534
01:27:01,381 --> 01:27:02,458
Oo!

1535
01:27:05,969 --> 01:27:08,222
Ah! Fuck!

1536
01:28:35,017 --> 01:28:37,269
Oo, nye Mawu. Èle nyuiea?

1537
01:28:37,894 --> 01:28:38,895
Ee.

1538
01:29:09,676 --> 01:29:13,180
Nukatae Erik ku
ne menye Iris ƒe ƒometɔe wònye oa?

1539
01:29:19,478 --> 01:29:21,396
Ne èfu kple Ku la, .
nuwo va nɔa tɔtɔm.

1540
01:29:26,443 --> 01:29:27,819
Ele be míado le afisia.

1541
01:29:29,988 --> 01:29:31,031
Menye dedie o.

1542
01:29:32,616 --> 01:29:33,700
Eye nàyi afi kae?

1543
01:29:34,785 --> 01:29:35,952
Afisiafi aɖeke mele dedie o.

1544
01:29:38,955 --> 01:29:40,374
Negbe Iris ƒe xɔdɔme koe mele eme o.

1545
01:29:43,210 --> 01:29:46,004
Ete ŋu tsi agbe
afima ƒe bla nanewo.

1546
01:29:46,088 --> 01:29:47,547
Ẽ, eye emegbe wòxɔe
eƒe mo ʋuʋu.

1547
01:29:47,631 --> 01:29:49,925
Ðeko wòku elabena
edzo le xɔa me.

1548
01:29:50,884 --> 01:29:52,344
Afɔku le gota, .

1549
01:29:52,427 --> 01:29:54,471
gake ememe nye teƒe si le dedie wu
be li.

1550
01:29:56,556 --> 01:29:58,767
Èto nyateƒe.

1551
01:29:58,850 --> 01:30:01,436
Enye teƒe ɖeka kolia si...
viɖe aɖeke le mía ŋu.

1552
01:30:03,230 --> 01:30:06,066
Eyata ɖeko míetua mía ɖokui
le xɔdɔme aɖe me tegbee?

1553
01:30:11,029 --> 01:30:12,155
Menye wòe o.

1554
01:30:14,199 --> 01:30:16,118
Nye.

1555
01:30:16,201 --> 01:30:19,246
Dada, màte ŋu adzo o.
Ðeko míegaxɔ wò.

1556
01:30:19,329 --> 01:30:23,250
Ne ame aɖe le agbe
le xɔ ma me la, nyee.

1557
01:30:23,333 --> 01:30:25,043
Eye zi alesi mele agbe la, .

1558
01:30:26,002 --> 01:30:27,712
Ku mate ŋu aka asi ŋuwò o.

1559
01:30:27,796 --> 01:30:29,214
- Dada.
- Na mawɔ esia.

1560
01:30:29,297 --> 01:30:31,425
Maɖe mɔ na wò gbeɖe o
ɖo afima le ɖokuiwò si.

1561
01:30:31,508 --> 01:30:32,884
Gake mekpɔnɛ wògbɔna.

1562
01:30:34,177 --> 01:30:35,804
Ele be míawɔ esia ɖekae.

1563
01:30:40,892 --> 01:30:41,893
Enyo.

1564
01:30:43,770 --> 01:30:44,771
Enyo.

1565
01:30:53,488 --> 01:30:54,656
Mina míayi.

1566
01:30:57,993 --> 01:30:58,910
Ẽ, Ẽ.

1567
01:31:00,579 --> 01:31:01,788
Enyo.

1568
01:31:06,751 --> 01:31:07,794
Kpɔ nyuie!

1569
01:31:17,637 --> 01:31:19,222
- Ele be nàku ʋu.
- Ee.

1570
01:32:21,618 --> 01:32:22,786
Gbeɖuɖɔ kɔkɔe.

1571
01:32:24,162 --> 01:32:25,664
Kpɔ teƒe sia ɖa.

1572
01:32:31,378 --> 01:32:33,547
Enye nusi mate ŋu adzɔ o
be woato agbo ma me.

1573
01:32:53,358 --> 01:32:54,651
Ele ʋuʋu aɖe ge.

1574
01:32:55,944 --> 01:32:57,362
Nyemenya nusi wònye o.

1575
01:32:57,445 --> 01:32:58,989
Ele be míana nàge ɖe eme fifia.

1576
01:32:59,906 --> 01:33:01,408
Enyo.

1577
01:33:01,491 --> 01:33:02,909
Lala. Lala, nukae?

1578
01:33:15,171 --> 01:33:16,339
Yi!

1579
01:33:18,925 --> 01:33:19,926
Stef!

1580
01:33:25,890 --> 01:33:27,183
- Stef!
- Shit!

1581
01:33:39,654 --> 01:33:40,655
Enyo. Mina míage ɖe eme.

1582
01:33:42,324 --> 01:33:44,159
Enyo.

1583
01:33:46,745 --> 01:33:48,288
- Shit.
- Nu ka?

1584
01:33:54,961 --> 01:33:56,713
- Mate ŋu akpe asi ɖe eŋu.
- Ao, ao.

1585
01:33:56,796 --> 01:33:57,756
Mègalalam o.

1586
01:33:57,839 --> 01:33:59,049
- Ðeko nàge ɖe eme.
- Stef.

1587
01:33:59,132 --> 01:34:01,051
Ne ège ɖe eme la, .
Manɔ dedie. Yi.

1588
01:34:01,134 --> 01:34:02,719
Enyo. Tso.

1589
01:34:26,451 --> 01:34:27,661
Dada.

1590
01:34:29,204 --> 01:34:30,080
Miɖi ɖe anyi!

1591
01:35:01,903 --> 01:35:03,697
Dada? Dada!

1592
01:35:09,327 --> 01:35:10,328
Lala.

1593
01:35:24,759 --> 01:35:26,136
Enyo, enyo.

1594
01:35:49,492 --> 01:35:50,869
Dada? Oo, nye Mawu.

1595
01:35:52,537 --> 01:35:53,621
Mègatsi dzi ɖe ŋunye o.

1596
01:35:54,539 --> 01:35:55,749
Yi ɖaxɔ na nɔviwònyɔnu.

1597
01:35:58,543 --> 01:35:59,878
Mele yiyim be manɔ agbe
zi alesi me-- .

1598
01:36:14,434 --> 01:36:15,518
Stef!

1599
01:37:13,493 --> 01:37:14,661
Ao! Ao!

1600
01:37:33,137 --> 01:37:34,931
Oo, nye Mawu. Èle nyuiea?

1601
01:37:35,014 --> 01:37:35,890
Ee.

1602
01:37:37,225 --> 01:37:40,270
Gbugbɔ gbɔgbɔ ko. Gbɔ ya. Gbɔ ya.

1603
01:37:42,856 --> 01:37:44,232
Alekee?

1604
01:37:44,315 --> 01:37:46,484
Charlie ƒe ŋkɔ. Nu kae dzᴐ?

1605
01:37:47,861 --> 01:37:48,945
Èle nyuie.

1606
01:37:51,155 --> 01:37:53,324
Èku eye mekplɔ wò gbɔe.

1607
01:37:57,245 --> 01:37:58,496
Wòe kplɔm gbɔe.

1608
01:38:01,332 --> 01:38:02,375
Míele dedie fifia.

1609
01:38:10,633 --> 01:38:11,634
Dada?

1610
01:38:14,721 --> 01:38:16,347
Ao, Ao.

1611
01:38:17,348 --> 01:38:18,391
Exɔ na mí.

1612
01:38:35,575 --> 01:38:36,784
Mina míayi aƒeme.

1613
01:39:19,452 --> 01:39:20,536
Enyo, mele klalo.

1614
01:39:23,539 --> 01:39:24,540
Enyo, afimae wòle.

1615
01:39:24,624 --> 01:39:26,960
Eii. Enyo, Charlie.

1616
01:39:27,043 --> 01:39:28,586
Enyo. Na míatrɔ asi le eŋu.
Mmm- hmm.

1617
01:39:29,879 --> 01:39:32,507
O. Mmm- hmm.

1618
01:39:32,590 --> 01:39:33,549
Èdze tugbe ŋutɔŋutɔ.

1619
01:39:34,550 --> 01:39:36,302
Atsyãwɔla gã aɖe le asinye.

1620
01:39:36,386 --> 01:39:38,304
Va, míele megbe yim.

1621
01:39:46,479 --> 01:39:47,522
Afikae Jenny le?

1622
01:39:49,565 --> 01:39:51,150
Mesusu be egakpɔtɔ le eme hele dzadzram ɖo.

1623
01:39:52,151 --> 01:39:53,236
Le afisia la, mina maɖɔ esia ɖo.

1624
01:39:55,822 --> 01:39:57,490
Dzi dzɔm ŋutɔ
Mate ŋu anɔ afisia ɖe esia ta.

1625
01:39:58,616 --> 01:39:59,659
Nye hã.

1626
01:40:02,704 --> 01:40:03,705
Èle nyuiea?

1627
01:40:04,956 --> 01:40:05,957
Ee.

1628
01:40:10,962 --> 01:40:12,296
- Alekee.
- Hello.

1629
01:40:13,881 --> 01:40:15,550
Taflatse ɖe kuki ɖeka ate ŋu anɔ asinyea?

1630
01:40:48,124 --> 01:40:50,168
Charlie ƒe ŋkɔ.

1631
01:40:50,251 --> 01:40:51,669
- Dzedzeme ɖaɖɛ.
- Akpe na wò, aƒetɔ.

1632
01:40:51,753 --> 01:40:54,047
Stef, medi be nàdo go
Jenny fofo, Ðɔkta Reddick.

1633
01:40:54,130 --> 01:40:55,673
- Hee. Enyo be míedo go.
- Alekee.

1634
01:40:55,757 --> 01:40:56,716
Wo hã.

1635
01:40:56,799 --> 01:40:58,718
Ðeko míedea ta agu na Charlie.

1636
01:40:58,801 --> 01:41:00,344
Eye mese egɔme
eyae nye agbeɖela la ŋutɔ.

1637
01:41:00,428 --> 01:41:02,305
Oo, ẽ, ẽ. Èse nya ma.

1638
01:41:02,388 --> 01:41:04,265
Ekplɔm tso ame kukuwo dome.

1639
01:41:05,433 --> 01:41:06,476
Mmm.

1640
01:41:08,186 --> 01:41:09,437
Huh?

1641
01:41:09,520 --> 01:41:11,397
Ee.

1642
01:41:11,481 --> 01:41:13,608
- Nu ka?
- Enyo, le mɔ̃ɖaŋununya nu la, mèku o.

1643
01:41:15,526 --> 01:41:16,778
Nu ka?

1644
01:41:16,861 --> 01:41:18,071
Enyo, mebe, .
ne ɖe nènɔ manyamanya la, .

1645
01:41:18,154 --> 01:41:19,489
eye Charlie na nègagbɔ ya ake, .

1646
01:41:19,572 --> 01:41:20,740
emegbe wò dzi metɔ o.

1647
01:41:22,158 --> 01:41:24,869
Gake aleke kee wòɖale o, mɔ si dzi nàto, Charlie.

1648
01:41:24,952 --> 01:41:26,871
- Eyata meku oa?
- Tututu.

1649
01:41:31,375 --> 01:41:33,169
Ekpɔ dzɔgbenyuie be Charlie nɔ afima.

1650
01:41:33,252 --> 01:41:35,296
Ẽ, Ẽ. Susu aɖe tae nusianu dzɔna ɖo.

1651
01:41:35,379 --> 01:41:36,380
Jenny!

1652
01:41:41,135 --> 01:41:43,554
Sweetie, èdze abe ga miliɔn ɖeka ene.

1653
01:41:52,647 --> 01:41:53,481
Stef.

1654
01:41:57,193 --> 01:41:58,528
Ƒu du!

1655
01:42:11,833 --> 01:42:13,084
Oo, nye Mawu, ema te ɖe eŋu.

1656
01:42:13,167 --> 01:42:14,460
- Èle nyuiea?
- Ee.

1657
01:42:20,716 --> 01:42:22,677
- <i>♪ Ènya be Èna medi ♪</i>
- <i>♪ Do ɣli ♪</i>

1658
01:42:22,760 --> 01:42:24,554
- <i>♪ Tsɔ afɔkpodzi ƒo nye afɔkpodzi yi dzi eye ♪</i>
- <i>♪ Do ɣli ♪</i>

1659
01:42:24,637 --> 01:42:26,430
- <i>♪ Tsɔ nye asiwo ƒu gbe ɖe dzi eye ♪</i>
- <i>♪ Do ɣli ♪</i>

1660
01:42:26,514 --> 01:42:28,099
- <i>♪ Tsɔ nye ta ƒu gbe ɖe megbe eye ♪</i>
- <i>♪ Do ɣli ♪</i>

1661
01:42:28,182 --> 01:42:29,684
- <i>♪ Va fifia ♪</i>
- <i>♪ Do ɣli ♪</i>

1662
01:42:29,767 --> 01:42:31,227
<i>♪ Mègaŋlɔ be be yeagblɔ be yeawɔ ♪</i> o

1663
01:42:32,478 --> 01:42:33,938
<i>♪ Mègaŋlɔ be be yeagblɔ ♪</i> o

1664
01:42:34,021 --> 01:42:35,815
<i>♪ Ɛ̃, ẽ, ẽ, ẽ, ẽ ♪</i>

1665
01:42:35,898 --> 01:42:37,942
<i>♪ Gblɔ be yeawɔ ♪</i>

1666
01:42:38,025 --> 01:42:39,819
<i>♪ Gblɔe fifia, vinye ♪</i>

1667
01:42:39,902 --> 01:42:41,487
<i>♪ Gblɔ be yeawɔ ♪</i>

1668
01:42:41,571 --> 01:42:43,030
<i>♪ Va, va ♪</i>

1669
01:42:43,114 --> 01:42:44,574
<i>♪ Gblɔ be yeawɔ ♪</i>

1670
01:42:44,657 --> 01:42:46,826
<i>♪ Gblɔ be wò! ♪</i> ƒe nya

1671
01:42:46,909 --> 01:42:48,202
<i>♪ Gblɔ be yeawɔ ♪</i>

1672
01:42:48,286 --> 01:42:49,996
<i>♪ Va fifia ♪</i>

1673
01:42:50,079 --> 01:42:51,789
- <i>♪ Gblɔ be ♪</i>
- <i>♪ Gblɔ be yelɔ̃m ♪</i>

1674
01:42:51,873 --> 01:42:53,583
- <i>♪ Gblɔ be ♪</i>
- <i>♪ Gblɔ be yehiãm ♪</i>

1675
01:42:53,666 --> 01:42:55,376
- <i>♪ Gblɔ be ♪</i>
- <i>♪ Gblɔ be yedim ♪</i>

1676
01:42:55,459 --> 01:42:57,003
- <i>♪ Gblɔ be ♪</i>
- <i>♪ Èdi be yeadze ŋunye ♪</i>

1677
01:42:57,086 --> 01:42:58,629
- <i>♪ Gblɔ be ♪</i>
- <i>♪ Va fifia ♪</i>

1678
01:42:58,713 --> 01:43:00,298
- <i>♪ Gblɔ be ♪</i>
- <i>♪ Va fifia ♪</i>

1679
01:43:00,381 --> 01:43:01,674
- <i>♪ Gblɔ be ♪</i>
- <i>♪ Va fifia... ♪</i>
